幸せになってね

1/30,和家姊Ivy的悠閒行程。
美麗華的喫茶趣。


美人小籠湯包~(只是其中一道料理)。

和星巴克的下午茶。

用7-11集點換的,
只有在星巴克買一送一的時候,我們姊妹才會去星巴克報到。

1/31,今天家姊要出發去馬來西亞了。

爹娘上來台北,先送家姊去機場,再把家姊的車開回實家去,
爹娘接受了家姊2年的新車,我接收了家姊不到1年的新房子,
家姊放下了全部,因為找到了要一起渡過一生的喜歡的人,要嫁去馬來西亞了。

在新家和家姊一起住了一個星期,
剛剛一個人回到家時,突然覺得很想哭,就剩我一個人了。
姊姊就這樣去了馬來西亞,變成別人的老婆,人生就是會這樣不一樣了。
我還是會在這兒OTA著…
可能想要乖乖的走正常人生的念頭會持續個幾天。
(↑不是指走入婚姻,而是指不要OTA)

お姉ちゃん、幸せになってね。
(幫妳翻譯: 姊姊要幸福哦)

← 按一下拍手
此篇有 0 次拍手!

カレンダー


ギョウカイ並木道(click),第四回更新!!

外號加底線,不譯。

接下來換上戰隊顏色的夏威夷襯衫,搭上快艇了!!
「是快艇耶~!」「真的耶~!」「會有多快啊?」
「來拍照吧!」等等,他們還是一樣很HIGH。
這個時候すばごろう微微低著頭,小小聲的一句
「其實…我很怕坐船耶…」
( ̄□ ̄;)咦!! 會暈船是不是!?
「如果不太晃的話,我想應該就沒關係吧…」
船、船長! 會很晃嗎會很晃嗎會很晃嗎!?
「今天的海很平靜,比起會晃,是速度會很快哦」
( ̄□ ̄;)咦!! 很快嗎!?
看著慌張的我們,成員們是
「沒問題啦」「對啊,NO PROBLEM啦」「對不對? subaru!」
的一句句幫忙附合,我偷偷轉頭看一下すばごろう
…他和丸男玩鬧著…
ヽ(`Д´)ノ 唉呀! 是怎樣!?
呼…總之就是作了該作的準備,
工作人員一伙人很緊張的搭上船。
還以為船會慢慢前進的,
就嗄~~~!!的突然用很快的速度朝著海開去。
我和工作人員都發不出聲音來了。
腦子裡是「哇哇哇哇哇!!!!」的叫著,
用全身的力量緊抓住個什麼,定住不動了。
我問攝影師O「還好吧!?」
他回答「可以! 我只要抓緊攝影要就是了!」。
這個時候男孩們坐在甲板上
「哦哦哦哦~!」的,用雄厚的聲音叫著。
因為這群傢伙如果發生什麼狀況的話就糟了,
所以我邊抓著東西邊走過去看他們的狀況…
就說要拍照了,卻會馬上變成裸體的ヤンチャボーズ
手上拿著不曉得什麼時候脫下來的夏威夷襯衫,
邊喊著「呀呵~~~!」的揮舞著。
不知道是在幹麻。
其他的成員也在四處開始的合照大會了。
什什什麼!!ヽ(`Д´)ノ
喂~~~! 過來拍照了!ヽ(`Д´)ノ
「拍照拍照!」「好、大家集了了!」「嘿呵~!」
攝影師O,要從哪裡拍呢?
「我從船頂上面拍下來!」
「小心不要掉下來囉!」もしもくん說。
「等船停下來時再上去就好了嘛」ホテルくん說。
キュートくん和裸體男孩開心的嬉鬧著。
すばごろうシュッとした刈上げ太郎丸男中間,
看著藍色海上漂浮著的泡沫。
中途,還有位滑水的人靠近過來,
用我們的快艇後面的海浪來了個跳躍!
全員「呀呵呵呵!!」的拍手了。
和當地的漁船交錯的時候,他們還讓我們看了很大隻的鮪魚。
因為男孩們很HIGH,因此也拍到了很棒的照片了。
沒有什麼意外,航行順利結束了,接下來往山上的某個草原出發。
要拍出在等待美麗夕陽的帥氣7人哦!
那個地方有很棒的視野,可以俯瞰整座島嶼。
是個很險峻的山崖。
全員一邊「好漂亮! 好漂亮!」的感嘆聲中,
又開始進入拍照大會了…
突然すばごろう的一句話。「崖上的YOKO耶!!」
因為這句話讓全員大爆笑,完全拍不到帥氣的表情了。
大家都笑到下巴快掉了的程度…。

剛剛也讓成員看了學年曆用的照片,在某一張照片時全員大爆笑了。
每次走來看,就都會是「哈哈哈哈!!」的,用很高的笑聲爆笑著的ホテルくん
那個聲音現在還停留在我的耳裡。
而最後看完照片的ヤンチャボーズ
「笑著的關8真的很帥耶!!!」
大家都點頭了。
覺得有一點感動。
這個時事下次再提! 請再等等!

照片是拍航海照片用的快艇,和拍攝夕陽下7人的草原。

一直丟著正事不作,而自己在旁邊很開心的合照的關8,太可愛了啦!!
就說這個畫面如果不只是照片,也可以出成影像的商品該有多好啊~~~
他們玩的好開心的感覺,連用想像的也可以跟著開心起來耶!

← 按一下拍手
此篇有 2 次拍手!

ぜひDVDに!

昨天的「RECOMEN」聽得不是很專心,但算是有把整集都聽完了。
可能因為昨天的主題是和hina的煩惱諮詢,有不少年紀比以前還年長的聽眾打電話進去,
在節目最後有一通我聽「RECOMEN」史上最年長的CALL IN聽眾!! 50歲!!
聽到這樣年紀的大姊姊也是eighter心會暖暖的耶。

然後因為太不專心聽了,今天看別人打的repo才知道,
有聽眾說到看完跨con後覺得很棒,很認真的口吻說「請出DVD!!」
這個願望真的是大量eighter的心聲啊!
但要出的話總覺得會有一點風聲,這次連場內的攝影機都沒有異常的多,
演出方式也沒有什麼特別的,就不曉得到底是有沒有可能出…
repo寫到,當時yoko hina聽到這位聽眾的發言~

yoko「還有很多問題耶,是還在抗爭啦」
hina「不過有什麼可以報告給大家的消息時,一定會說的」

關8的爸爸媽媽都這樣說了,好像有一點點希望…
可以positive的期待一下嗎??
不曉得是J事務所的問題,還是TEICHIKU的問題…
這次con真的是挺棒的演唱會,好希望可以出成DVD畫質的商品來幫我保存記憶啊~
默默的是有希望「torn」那段可以被DVD化啦!!
然後有錦戶亮、大倉忠義兩個多視角可以選擇…
最後再奢侈的希望大營幕上的PV當成特典之類的…

夢越作越大了….

← 按一下拍手
此篇有 0 次拍手!

日本の百貨店

前天在NHK看到新聞說去年到今年,日本的百貨公司因為不景氣而赤字連連,陸陸續續有很多百貨公司都關掉了。

今天又出現一間新宣布要閉店的百貨公司,是京都的阪急四条河原町店,預定在今年秋天就會關掉了。

因為在京都那條熱鬧的街上就會失去方向感(汗),這間百貨公司我想我應該去過,但在下次去到京都的時候,也許它已經不在了。

因為NHK新聞說的好像日本經濟真的不行了,查了一下,有很多較沒名氣的就不算,比較大間百貨公司在去年和今年初閉店的就有不少。

伊勢丹吉祥寺店 2010年3月下旬閉店
西武札幌店 2009年9月30日閉店
西武有樂町店 2010年12月25日閉店
三越池袋店 2009年5月6日閉店

而對我來說最SHOCK的是SOGO心齋橋本店在去年不見了吧,因為整個它的興起到落沒,我都參與到了。原來它是SOGO大阪店,在2000年閉店後本來SOGO要把土地賣給三越的,但SOGO努力在2005年9月7日以SOGO心齋橋店身份回來了,當時還是「重回難波」這樣的好風光的,卻在2009年8月31日還是因為赤字而閉店了。

因為赤字問題,這次閉店SOGO就決定把土地和建築物出售了,接手的是就在隔壁的競爭對手大丸,出售金額是379億1000萬日圓,然後在2009年11月4日以大丸心齋橋店.北館身份開業了。

雖然SOGO變成大丸,但很高興大丸沿用了SOGO很漂亮的建築物外觀,大丸在心齋橋可以撐那麼久,希望大丸買下SOGO也可以經營得很好,讓讓御堂筋那段路的景觀繼續維持原樣啊! 不然大阪和記憶中的差距越來越大,覺得很寂寞耶…

← 按一下拍手
此篇有 0 次拍手!

特上カバチ!!

本來這兩位演員會讓我直接放棄這一部的,
但真開心我昨天有鼓起勇氣點開檔案來看它,因為其實還不錯看耶!
不是很愛的兩個演員,在這部戲裡都有很不一樣的味道,
尤其是幹練角色的堀北真希還挺贊的!
雖然抽菸、冷血的感覺不太適合她那張臉蛋。

櫻井翔的臉沒有像「THE QUIZ SHOW」裡面那樣讓我覺得不太舒服,
熱血也沒有像「まっすぐな男」那樣讓我覺得煩燥,
中間有點喜劇的表現手法也覺得OK,就挺輕鬆可以看完的一部戲,
跟法律有關的劇情來來去去的挺有趣的,其他的配角也很有味道,
遠藤憲一會想到「白い春」裡さち的爸爸,這次變成是愛錢的代書,
高橋克實的電棒捲頭不用換髮型,直接在他禿頭上戴假髮就好了

有驚嚇到的是竟然有FiVe的上里亮太和Q的アクン!!
這兩個人站在淺野優子後面,說是律師,反而像貴婦帶了兩個牛郎啊!!
而且他們兩個的角色名字,一個土方龍馬、一個沖田晉作,
都是幕末名人的名字組合出來的,應該是主角是櫻井翔,
電視台附贈兩個角色給其他J家人演嗎!?
因為到目前這兩個人的角色還挺花瓶的啊!

第一集裡演了大野行政書士事務所的人去的小酒館裡的小姐(?)的吉田桂子,
是上一季NHK晨間連續劇「つばさ」女主角多部末華子的好朋友真理,
看到她演那個角色有點驚嚇,覺得還真是配角中的配角啊~
她說可愛是算可愛,但就是沒特色了點…
http://ameblo.jp/doseinowa75/

然後看預告第三集會出現的木南晴夏,是「銭ゲバ」裡的小茜!!
光是看到木南晴夏就會想到小茜好可憐,這部戲和角色真的是給人太深的印象啊!

這部會繼續跟下去!!

小小要嫌的是,
節目最後的CALL OUT給觀眾的橋段有點多餘,搞得好像嵐的歌迷會一樣,
對單純在看戲,或是在看演員身份的櫻井翔的人來說,那段有點把人拉回現實,
而且那段裡的堀北真希是正常的堀北真希,而不是冷冷的住吉美壽壽,
角色上得到的印象,在最後一小段全部被毀掉了。

特上カバチ!! http://www.tbs.co.jp/tokujyokabachi/

← 按一下拍手
此篇有 0 次拍手!

COOL TRANS 1001

繼續在翻譯沒時效性的雜誌內頁。
COOL TRANS的今年1月號。封面是大倉忠義。

只有封面是成島優彌的捲髮,裡面的照片都是直的,好清爽!

圖片出處: 暮的COLOR 感恩

責任感
「雖然最近都是以連續劇的拍攝為中心,但我也很熱衷在料理和葡萄酒耶。雖然我也喜歡啤酒和燒酎,但現在最喜歡葡萄酒。因為我想多學一點義大利料理,所以買了一本在義大利50年來都很暢銷,很厚的一本料理書了。只是啊,全是食譜而沒有照片,完全不知道那是怎麼樣的料理耶。外觀和口味,自己作出來的料理到底是不是正確的也不曉得(笑)」

主演
「當然要有責任感的立場這件事我很清楚,但是我也不希望它變成一個過度的重擔。我該有的立場,在我腦子裡是很清楚的,在拍攝的現場大家也讓我自由的去演出」

成島優彌
「我個人對成島的印象,比起來說他是個天才又高知識的氣息,不如說是只有一種特技,而且對那個特技之外的東西都沒有興趣的人吧。我自己也覺得被稱為天才的人都會給人有點神經質的印象,這個我自己沒有的部份,如果也可以表現出來就好了。我自己覺得他是個很普通和MY PACE的人而已。但是事實上成島自己也覺得自己很普通吧? 像這樣的人,常常在別人眼中都是很奇怪的吧」

緊張的劇情
「雖然有很多嚴肅的鏡頭,但戲裡ON和OFF倒是分得很清楚。我如果有沉重的戲的時候,從幾天前就變得很低落,但基本上是自然的狀態去演的。但是有工作人員跟我說『因為你太進入角色裡了,所以都不敢跟你說話』。但是我完全沒有這個意思耶。可能在下意識裡我散發出來的就是那樣的氣氛吧」

演員
「我雖然喜歡演員這個工作,但是也覺得很難耶。唱歌和跳舞我作了快10年,也是到最近才開始可以樂在其中的。以這個意思來說,主演連續劇這件事,我是『真的我可以嗎?』的感覺。但是我也有個想法是想作一個只有我才作得到的東西。主演這個角色結束後,我也有點期待我自己會產生什麼樣的情緒。演員這個工作對我來說是很特殊的,在克服很多困難之後,會變成是一個很為自己加分的工作,我希望演員工作可以是這樣的」

經驗
「以前有過完全不知道是什麼狀況的時候,我很不喜歡這樣不知所措的感覺。但是現在比起以前,更可以是腳踏實地的狀態在面對作品了。這也許就是經驗吧。在『必殺仕事人』的時候,最後我的角色是死掉而結束的,在之後有個去京都拍攝場的機會,從小瑩幕裡看到共演的演員們的演技,就覺得『自己也好想再在現場演戲哦』。像這樣的心情,還有至今參加溜的連續劇裡學到的東西,我都想讓他們看到我有活用在下一個作品裡。因為我有這樣的想法,所以這次的連續劇可以說是個很好的timing。自己的點子或是想法如果有機會就會提出來,會想要更有成長一點耶。總而言之就是想要作會快樂的工作。不光是大家聚在一起玩鬧的快樂,而是可以照自己所想的表現出來,對我來說也是一種快樂。以這個層面來說,希望可以繼續作對我來說感到快樂的工作」

我覺得在我慢了一點看完「ROMES」的最後兩集後,
覺得其實「ROMES」還不錯看(但還是要扣掉前半
),
也覺得演員身份的大倉忠義挺迷人的,和他演出來的成島優彌也挺迷人的,
再回頭來看他以前在雜誌上談「ROMES」的文字,
會覺得譯起來比較有幹勁一點,也比較可以去認同他投入在這部日劇的幹勁耶~
所以沒時效性的補上這篇。

← 按一下拍手
此篇有 1 次拍手!

TAKERU MAGAZINE PLUS

這兩次收到「たける便」都很驚嚇。
第一次是讓我有「還來啊??」的「TAKERU FESITIVAL 2010」,
今天是「TAKERU MAGAZINE PLUS VOL.2」要發賣了。

怎麼有種我才剛剛拿到VOL.1,就要出VOL.2了的感覺

VOL.1多送了條毛巾,從原本的1000JPY漲到1500JPY,
VOL.2要玩什麼花樣嗎? 應該還是會搞個什麼,讓價格維持1500JPY吧。

初春發賣,該不會是要在「TAKERU FESITIVAL 2010」的時候發賣吧….
連同「TAKERU FESITIVAL 2010」這個整個都是個很惱人的事情…

這孩子越來越花錢,我越來越無法跟以前一樣沒有物慾和生人慾,是要怎麼辦啊?
楽しい趣味は楽しい趣味だけで終われなくなったら、どうしたらいい?

要不要為佐藤少年去日本還不知道,
但是買VOL.2是充滿幹勁就是了!(握拳)

← 按一下拍手
此篇有 0 次拍手!

曲げられない女


這一季先看了「曲げられない女」和「まっすぐな男」,
剛好在同一季有兩部類型有點像的戲碼,連片名也很像,
而且連第一集的第一幕都是從兩位主角有自己意志的眼睛開始拉遠

兩部看完我個人覺得「曲げられない女」優過「まっすぐな男」耶。
主角是像「結婚できない男」裡的阿部寬、「ハケンの品格」裡的篠原涼子一樣,
是很特殊,有自己的原則,在外人眼裡看來是有點難相處的人,
但「曲げられない女」的菅野美穗像是「結婚できない男」裡的阿部寬,
自己堅持自己的原則,你不犯我我也不會去犯你的這種個性,
「まっすぐな男」的佐藤隆太比較像是金八先生,有自己很堂堂正正的作人處事原則和道理,
比起來「まっすぐな男」會比「曲げられない女」還適合當朋友一點。

可是啊~「曲げられない女」裡菅野美穗的角色,
個性怪是怪,但她不像「ハケンの品格」裡的篠原涼子那麼堅強,
一個人獨來獨往,但還是會有感到寂寞的時候,
她堅持著要考上律師,而放著交往10年的男友遲遲不結婚,
但想到生病的媽媽還是後失落無法結婚生小孩,讓媽媽沒辦法抱孫子,
她的堅持背後,是有脆弱的一面的,會煩惱,會掉淚,
看到這些設定,說是共鳴也不完全是,就覺得是個想讓人繼續看下去的劇情。

「まっすぐな男」裡的佐藤隆太,他正直的個性會看到有點煩燥,
我總覺得人要在社會存活,多多少少要去接受一些黑心,或著不得已的要去付出一點黑心,
松島健一郎(佐藤)那樣的耿直的個性真的要在社會上圓滑的存活,會有一點難度吧,
是剛好他有個很挺他的上司和共事的人吧。
可能我是會去妥協那些黑心的人,所以就會有「沒關係吧? 是在堅持什麼?」的感覺,
就看到有點煩燥…
還有這部最大敗筆是深田恭子的選角吧,因為有她真的是大大影響了我看這部戲的興緻,
在她出現之前,我認為我應該可以為了佐藤隆太和田中圭的關係看這部戲,
不愛的不是深田恭子這個人,而是她這個人加上戲裡角色的個性,
整個就是讓人苦手的女人啊~
還有花瓶感很重的佐佐木希,就降低了我看戲的動力了,
(她不是還主演了什麼電影嗎? 和谷原章介的,但怎麼演技感覺很弱啊?)
再加上「曲げられない女」讓我覺得很好看,這部就被比下來了。

為了不要像上一季不小心看了太多日劇,這一季想慎選一下幾部後再跟,
第二集再觀察一下,可能會捨棄「まっすぐな男」吧…對不起川藤先生啊!!

曲げられない女 http://www.ntv.co.jp/mage/
まっすぐな男 http://man.ktv.jp/

← 按一下拍手
此篇有 0 次拍手!

Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.