ジャニ勉

6/9的,guest是菊川怜,因為好像很好笑,所以先打開來看了。
果然真的挺好笑的,下面打出來的只是一部份。

因為菊川喜歡喝星巴克咖啡,所以每天都會喝一杯,
早上出門散步就會買一杯走回家。
村「好貴婦的感覺」
菊「最近因為不出門,所以在家裡也買了一台義式咖啡機,再買星巴克的咖啡豆回家」
橫「那妳是用什麼樣的服裝在喝的? 浴袍?」(字幕:對貴婦的印象是這樣)
菊「(笑) 沒有沒有」
橫「妳有養波斯貓嗎?」
菊「(笑) 沒有沒有」
橫「然後舉起手拍兩下就會有hitsuji(棉羊)過來?」
大家「…hitsuji? shitsuji(執事=管家)吧?」
橫山裕傻得太天然,全員笑了。

倉「你家是牧場哦?」

雖然沒有鏡頭,但是聽到大倉吐槽了那一句,
其實大倉忠義還挺有當吐槽角色的天份的^_^.gif

最後排出名次的單元是要排水果塔。
不難想像第三個木瓜和火龍果的水果塔讓菊川說不太出什麼感想,
因為不是冰的木瓜吃起來很噁心,
火龍果咧,根本就是個沒有味道的水果啊!(←我對火龍果真的有怒氣=3.gif)

另外三種是什麼莓果類、芒果、香蕉,在菊川要排名的時候,
橫「感覺女生應該會喜歡吃香蕉吧?」
錦「但不覺得如果問女生喜歡吃什麼水果,女生說喜歡吃香蕉的話很曖昧嗎?(喜滋滋的臉)」
全員笑。
錦「如果女生說喜歡草莓,還會覺得很可愛,但是如果說喜歡香蕉…(喜滋滋的臉)」

橫「你幹麻那個喜滋滋的臉在說這些啊!」
因為錦戶亮的腦漿是黃的啊xd.gif

最後關8做的排名: 1莓果 2香蕉 3芒果 4木瓜火龍果

村「提示是~名次正確的只有一個」
菊「(指著第一名) 但我覺得這個是對的耶」

倉安「這個可能是對的啊」

雙胞胎現象。同時耶,而且用的字都一樣耶!!wao.gif

兩個人互視大笑,大倉忠義整個笑開超可愛的kyunn.gif
他自己也被兩個人突然講出一樣的話感到很好笑吧!
厚~~這兩個人!!blue-ranger.gifgreen-ranger.gif

接著又是橫山裕外來語苦手的笑話。

把火龍果的「dragon furit」說成「dry furit」(水果乾)了。
大家楞一下hina吐槽後~

倉「沒有弄乾、沒有弄乾啦」又是個沒有畫面的吐槽^_^.gif

總覺得這集大倉忠義很積極在發出聲音耶,不是只是佈景的感覺xd.gif

← 按一下拍手
此篇有 21 次拍手!

2 thoughts on “ジャニ勉

  1. 這集我還沒看~
    但妳又是一篇生動的翻譯
    簡直就是精華篇XDDD
    讓我一直對電腦螢幕大笑好白痴喔 哈哈哈

  2. 哈 其實這集還有其他很多好笑的耶
    maru模仿義式咖啡機讓我爆笑了,還有yoko被大家笑是小學生的也很可愛
    我只有把跟大倉有關的打出來而己^^
    再自己去看一下吧

留下回應