WU 1108

久違的看了雜誌,選擇性的翻譯了一下。
很不專心的邊聽「RECOMEN」邊翻,

沒有全部翻,有的也只有翻大倉的,gomen=p.gif

Q: 最近買的家具or家電是什麼?
A:【涉谷】最近買的東西是聽唱片的機器。之前在連載裡「渋谷すばるの脳」裡不是有和甲本ヒロト對談嗎? 那個時候他推薦我買,隔天我就下訂了。雖然從下訂到送到我手中有隔了一段時間,但真的是不錯,買了真是對的。
【錦戶】最近什麼都沒買。一年以上沒有買了耶。家裡面最新的東西…DVD架。因為以前都是一直堆疊起來,為了放那個而買的,但是房間完全沒有因此變整齊一點。因為還是放不放啊。
【丸山】最近買的家具、家電…最近哦。買了什麼啊? 啊! 去年年底買的加溼器吧。因為是要開始演出舞台劇的時期,而且冬天空氣又容易太過乾燥。我買了一種會吹出蒸氣的,另一種是沒有蒸氣的兩種。
【安田】平板電腦。因為想說在移動時如果可以看個書的話就好了。現在是在玩本來就有的一個軟體。還有會把演唱會DVD或錄下來的連續劇放到裡面看。
【大倉】我買了冰箱。因為壞掉了。過了大概三天沒有冰箱的日子,就覺得冰箱真的是生活必需品耶。我家冰箱裡面放了各式各樣的東西,因為我自己會作菜,雖然只有一個人卻買了一家人用的大冰箱。
【村上】最近嗎? 是剛過完年的時候,我買了HDMI(數位影音傳輸線)的接線了。理由是…因為需要(笑)。因為要重新配線,所以就買了。
【橫山】洗衣機。昨天買的。因為原來的快壞了所以就買了。而且因為原來的用了8年,有一點霉臭味了。基本上電器如果沒有壞掉我就不會買。不會因為出了最新機種而買。

Q: 被年紀比自己小的人說「可愛」覺得怎麼樣?
A:【涉谷】很高興! 都30歲了,通常很難被年紀比自己小的人說可愛吧。我和我老家附近的朋友,30歲都是大叔了啊。應該沒有人會說他們可愛了。這樣說的話,我的狀況是很值得高興的了。
【丸山】(大聲) 完全OK! (重覆) 完全OK!! 很高興。
【大倉】完全是OK的。被這樣說會很高興耶。反而被說「好帥」的會比較不好意思。因為被說「可愛」時還可以回說「就是啊~」,但被說「帥」的時候回說「就是啊」的話一點也不有趣啊。
【村上】可以的! 這個還有人願意說的話是很高興的(笑)。
【錦戶】完全不會介意。我小時候常常被說可愛,但完全不討厭這樣被說。雖然好像被說帥會比較高興。但現在被說帥也不會太高興,反而是被說可愛的話會比較可愛(笑)。
(←我沒打錯字,他真的這樣說)
【安田】我喜歡。我會很高興哦。我很高興有人這麼覺得。
【橫山】嗯…啊、是高興但又不好意思吧。不管是年紀比我大還是小,被女性說可愛,就是會高興但又不好意思吧。

Q: 如果可以改名字,想要改成什麼名字?
A:【涉谷】subaru這個名字都叫30年了,不能想像改成別的名字。雖然小時候我不喜歡自己的名字。因為三個平假名寫起來很像女生,很不喜歡名字被貼在教室之類的地方。因為男生只有我的名字是三個平假名。
【丸山】我就叫隆平就好了。完全沒有想要改名字。我就這個爸媽努力幫我想出來的名字就好了。(一旁的hina說「還有徹平這個選項!」) 我有一度被取名叫徹平,一直說徹平、徹平的,就真的來了一個角色名字叫徹平的工作了(笑)。
【大倉】我不想改耶。以前是有想過想改。因為大家都只會叫我「大倉」,所以我很羨慕有人會被叫名字。但是在連續劇之類自己的名字出現在畫面上,漸漸開始會有人跟我說說「真是個好名字耶」,所以現在很高興是這個名字。

Q:常哭的女生,和馬上就生氣的女生,可以原諒的是哪一種?
【大倉】會生氣的,我絕對不能接受。因為我覺得不管是什麼狀況,生氣這種情感情現是最糟糕的。我自己也不太生氣。所以會生氣的我是絕對討厭的。常哭還比較好一點。

Q:小時候被父母親說過而哭了的話是什麼?
【大倉】和弟弟吵架,被說「你是哥哥吧」,明明我就沒有錯。然試被這樣說我只哭了一次。因為很不甘心。因為明明自己就沒有錯。

然後這個月的WU的照片真的是可愛!!kyunn.gif
到底是大倉忠義和安田章大可愛,還是WU的照片可愛(←!? 1.gif

唉喲喂呀,是這個人可愛,還是這個摩菇頭可愛(←!? 1.gif

然後大倉的~整個有帥有可愛的,怎麼會有那麼破表的迷人啊….orz.gif

大倉的眼珠真的好茶色哦。

而最後讓我爆炸的是傳言板裡面的大倉忠義kurusii.gif

「給WU上的各位:
 請留言給我。雖然我定期有在這裡留言,
 但因為都沒有人留言給我,所以我又留言了」

這個人怎麼那麼可愛啦!!!! 是在撒嬌嗎? 在鬧脾氣嗎?
可惡!! 明明就是好大一隻但怎麼會那麼可愛!!
就像是很黏主人的拉不拉多一樣xd.gif

もう、愛しすぎるよminiheart.gif

然後剛好這個月有人留言給大倉,是偉大的嵐的櫻井翔!!kira.gif

「給大倉君和安田君
 請再約我出去。」

除了好心留言給大倉,而且還是大倉安田一組的kyunn.gif
這兩個人是有和櫻井翔一起出去過嗎?

嗯,有人留言給大倉了,下個月大倉有梗可以回覆給櫻井翔了xd.gif

Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.