ドヤ顔

今天腦內鬼打牆的是「ドヤ顔人生」。
一天打牆一首是怎麼了。

這次TOUR後覺得「関ジャニズム」這張專輯真的超好聽的。

一邊哼著一邊覺得「ドヤ顔人生」的歌詞真的是很不錯!
是長瀨哥哥給自己的歌,也是給關8這群後輩的歌吧。

以我個人的解讀及我的認知翻譯一下。

跩臉人生

作詞: 長瀨智也

腦子裡空蕩蕩的 只顧著工作最後只會那樣
一堆想法 都藏在左胸裡
工作之後再花錢 我到底是為了什麼!
在還可以收手的程度內 即使走錯了也沒關係

把手抵在左胸前 hey!

沒有什麼特別想傳達的話
但是你應該會懂吧…
成為大人 就是這一回事嗎?
如果是這樣 我就要走個跩臉人生!!

人心看起來都是透明的 這個人那個人一定也是那樣!
最明確的答案 一定是在夢裡…

GOOD NIGHT 明天見!

不要管時鐘的時針了
來尋找明天吧
成為大人 並不是這麼一回事!
我是這麼想的

我這個跩臉人生!!
為了還看不到的明天
哈哈哈!!!

哈哈哈大笑的人生!!!
順從藏在左胸裡的意志,走自己要的人生peace.gif

Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.