○○○○

↑全部伏字^^
連續以人名作title,不過這篇要伏字。

跟蹤前Johnny’s Jr. 43歲女性移送法辦
一位東京都品川區的上班族宮阪康江(43),因為跟蹤曾為人氣偶像團體Johnny’s Jr.成員的男性上班族(25),在15日被因違反跟蹤行為等規制法,在東京都品川區南大井三丁目被逮捕並移送法辦。
處理的大森署表示,宮阪從2001年1月開始,就在前成員自家附近的車站剪票口等待他,在電車裡也是一直無言的注視著他。還曾經合成了兩人合照的大頭貼寄給前成員。宮阪表示「因為工作很累,覺得看到他我覺得我可以打起精神」。
經過調查,宮阪在去年8月才因違反跟蹤行為規制法,被處禁止命令,在去年12月及今年1月,也在前成員的家外面等待他,之類的行為都有違反禁止命令的嫌疑。
前成員在2000年引退,曾經fan的宮阪就開始在前成員自宅公寓附近重覆著跟蹤狂的行為。2004年2月更在附近購買了一間公寓。今年1月26日還因為企圖侵入前成員居住的公寓,以現行犯被逮捕。
(M譯的)

看年齡就知道是誰了吧。總覺得沒有必要再把他的名字寫出來了,
畢竟引退後,他是最希望回復普通人生活的人吧。

真的是很苦的fan啊,不過那種表現喜歡的方法有點變態就是了。
但說是「表現喜歡的方法」,不如說是一種「自我滿足」吧?
作出那樣的事,不管對方是不是會感到不舒服,
單純就只是因為「我喜歡你,我想見你」的想法,真的挺自私的。

喜歡,就該站在對方的立場來為他想,
不然不能說是喜歡這個人吧!

「你快樂,所以我快樂」,這樣才是雙贏的關係吧。

————————————————-
「禁止命令」是日文原文,不知道有沒有相對的中文名詞,查到的資料是說在跟蹤者的跟蹤行為被警方發現過幾次後,就會被下「禁止命令」這個處分,也就是警告「不准再作這樣的行為了」,而違反了「禁止命令」的話可以處1年以上的拘役或100萬日圓以下的罰金。

Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.