RECOMEN

8/27 RECOMEN最後一段講到整人DVD的事情,
當時睡魔襲來沒有打得很詳細,因為有看到字面的repo了,譯一下。
(當時在場的有橫村昴丸4隻)

大家在錄「ジャニ勉」的時候,一起在後台看了LIVE DVD的特典。
橫「看完DVD之後,hina說『我是算天然嗎?』,我就回他『是天然啊』」

橫「我有自信可以整到其他成員。只有一個強敵就是yasu,因為他真的很難解讀」
村「因為他每個時期都有不同的個性」
橫「而且會藏得很緊」

橫「我覺得如果有人要整我,我一定會馬上察覺」
村「我以前也覺得我是這樣啊」
橫「但我那時就覺得整hina一定會成功」
丸「你(橫)真的很了解他(村)耶」

橫「但這個DVD真的會讓村上信五的好感度急速上昇。我想應該會有人不喜歡hina,
  像是看電視時覺得他的關西腔很吵,因為也可能會有人不喜歡關西腔」
村「也是」
橫「但我覺得看到那個DVD後,大家一定都會喜歡上hina的」
丸「我想大家都會想要擁抱他」
村「但真的很丟臉耶。看了那個的人,可能以後會覺得我到底有沒有拼命在工作」
  (↑是因為有被拍到作CM工作時很拼命的樣子吧)
橫「hina沒有拼命啊,他就只是很盡責的在作而已」
村「……那我到底是不是天然啊?」
橫「與其說是天然,倒是有一點像aho的感覺,但hina的情況又不是那種天然」
  (↑不太懂橫山裕說的是什麼意思)

橫「說是天然,是指村上信五式的天然」
  (↑到底是什麼意思)

橫「就像『天然的鰻魚』這樣,不是刻意的…」
村「是指很自然的意思?」
橫「對對」

昴「你看他說你是鰻魚
村「不是啦,幹麻只取最後一句」

涉谷昴你太妙了
而幫yoko圓場的hina也太贊了,因為yoko解釋到最後有點語無倫次了耶

所以說這個DVD特典是橫山裕犧牲自己可能會被冠上欺負人的惡名,
來讓更多人喜歡上村上信五嗎!?
因為我確實是因為這個整人事件對橫山裕印象差掉了,
然後對村上信五愛意大增啊!
也許看了DVD之後hina在我心中的排名真的會急上昇吧!

但我能想像看到DVD裡私下的大倉我一定會先萌起大倉忠義吧

留言

  1. 月光表示:

    yoko說看了對hina好感度會急上升之後我就一直超期待的>/////< 我已經做好萬全的準備要再次愛上他了(羞) 雖然我還是覺得會很糗XDDD 還有22天

  2. MASAKO表示:

    哈~~~月光小少女^^
    我也要來倒數!

Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.