関ジャニ通信

6/12的。參加的成員是三馬鹿。

就心理測驗部份譯一下。
因為我自己玩覺得蠻準的,大家也玩看看吧。

村「請將『山、水、月亮、花、太陽』依喜歡的順序寫下來。然後也請寫下每一個的理由」
涉「好!」
橫「理由我等一下用講的」(←懶得寫嗎?ufufufu.gif)
村「要直接第一印象來寫哦,不能亂寫」
橫「我沒有亂寫啦」
村「可以了嗎?」
橫「因為喜歡夏天,所以太陽是不能少的。我喜歡溫暖的天氣,不喜歡下雨天。第二個寫的是水,因為我喜歡BBQ,辦BBQ的地方都是有河川流過的印象。第三個是山,因為我喜歡夏天的山,很有大自然的感覺。四和五是因為我不喜歡花,所以是消去法。兩個都差不多,月亮的話也只是覺得滿月很漂亮這樣而已」
村「我第一個是水耶。因為是人活著一定要的東西。第二是太陽,和yoko一樣的理由,因為要出去玩的時候晴天比較好,三是花。單純覺得花很漂亮。四是山,因為自己出去玩時很少會去山上玩,所以放第四個就好了。五是月。因為天空沒有很暗的話也不會特別漂亮,所以放最後」
橫「呵呵,理由的部份你倒是想很詳細嘛」
涉「我的一是太陽,因為很溫暖。二是月亮,因為氣氛上很情色嘛」
村「很情色這點你也要寫上去才行」
涉「嗯。三是花,因為花有時有堅強的感覺。四是水,說因為是必需品,倒是因為它有種乾淨的感覺,可以幫忙洗淨東西。五是山,是有療傷的感覺,還要讓空氣清淨也需要山吧」
村「來看結果吧。這可以看出你對女性所要求的東西的優先順序」
橫涉「……」
村「啊~~是這樣啊! 原來如此~」
橫「你不要只自己看,快說出來啦」
村「太陽代表的是身材」
橫「我很準耶」
涉「是哦」
村「水代表性格」
橫「啊~好準耶」
村「太好了,我的一是水。subaru你的水是放在第四」
涉「性格,這東西可以調整的」
村「月亮你說得有準耶! 涉谷先生。代表的是情色」
涉「你看!」
村「花代表外表」
橫「哇~~好準哦」
村「山代表財力」
涉「錢嗎?」
村「subaru的好準」
涉「對啊~要身材、還有性感」
村「性格、身材」
橫「身材、性格、錢、情色、外表」
涉「咦~你的情色放那麼後面?」
橫「我覺得身材好比較好耶。臉不是那麼重要」
涉「你倒是常這麼說」
橫「錢的話不重要。因為我覺得錢是男生要負責賺的」
村「我也是注意身材耶」
橫「我常被說喜歡的臉的類型很廣,因為我覺得臉不是很漂亮,但身材很努力在維持的女孩也算是努力的人。反倒是「自己很醜所以身材也算了』的這種,或是臉很漂亮,但身材很胖的,我也會覺得這種人太憑藉自己的臉蛋了」
村「你好嚴格哦」
橫「因為要保持好身材是需要努力的啊,身為女生還是需要多磨練自己比較好。我喜歡女生努力磨練自己的樣子」
村「身高高一點比較好嗎?」
橫「這我倒不太在意。因為這是天生的,努力也沒用的」

整理一下~
     橫 村 涉
金錢 山 3 4 5
性格 水 2 1 4
情色 月 5 5 2
外表 花 4 3 3
身材 陽 1 2 1

玩出來的結果還挺妙的ufufufu.gif 不曉得大家玩準不準咧?

最後yoko對女生外表的評論我覺得還挺有道理的,
他常說人會胖是因為自我管理能力不夠好,
才會放縱自己一直吃,然後一直胖,
因為yoko是胖過但瘦下來的人,所以說起來特別有說服力吧1.gif

← 按一下拍手
此篇有 30 次拍手!
TAGS: , , ,

関ジャニ通信

5/23的。參加的成員是hina、maru、yasu。
其中講到大倉的一點點。

究極的選擇。

Q「要在家裡養的寵物是哪一個? A大倉忠義、B錦戶亮」
hina、maru、yasu三個人都即答「B錦戶亮」
主要原因是因為可能會在食費上花很多錢xd.gif

村「因為大倉這傢伙很麻煩耶」
丸「也可能會要求變換口味」
村「亮的話喜歡吃什麼都知道了」
安「就一直給他吃同樣的東西就可以了」
丸「啊~太好了,大家想的都一樣。那傢伙感覺會說『我要白飯』『作正式一點的配菜給我』之類的」
村安「沒錯~~~!!」
丸「不過跟他一起去吃飯的話都會變好吃」
村「但他是寵物耶。這傢伙太麻煩了」
安「真的越來越麻煩了」

大倉自己在08年的學年曆上也說了名言
「君がいるだけで僕は幸せです。
 僕がいるだけで食費が倍です。」

還真的他的食費多到沒有成員願意養他耶xd.gif

← 按一下拍手
此篇有 32 次拍手!
TAGS: , , , , ,

関ジャニ通信

6/5的。參加的成員是三馬鹿。
因為聽完覺得這集真的挺有趣的,所以久違的翻譯一下。

最會忘東忘西的成員是誰?

橫「是我是我,忘東忘西的是我,大家都回答是我沒關係」
村「忘東忘西的真的是yoko耶」
橫「可是我不健忘哦,意外的我記性還蠻好的,尤其是小事情」
村「小事情真的會記得耶」
橫「記超熟的」
村「我就常常忘記」
橫「你很嚴重耶!」
村「最近真的很嚴重耶」
橫「太天然了! 之前有過一件事,你知道嗎?」
涉「什麼事?」
橫「我和hina面對面的坐著,在後面的工作人員作了好笑的事,我就哈哈哈的笑了,然後坐在我面前的hina就也對我微笑了一下! 不會覺得他是在笑什麼嗎?」
涉「這樣是怎樣?」
橫「我就想說他在幹麻,就問他幹麻笑,他就說『因為你對我笑啊』,什麼跟什麼啊」
涉「好噁心」(←xd.gif)
橫「是說我幹麻在大家都在的休息室裡對著你笑啊! 這個想法我真是不能理解! 我問他幹麻這樣,他就說『有什麼關係,開心就好啊』。然後隔天我在廣播裡(RECOMEN)說到這件事,他又『什麼事?』的完全不記得了」
村「哈哈哈哈哈哈」
橫「經紀人還問大家,大家都說有這件事,但就他不記得,而且還說『我怎麼可能作那麼噁心的事』的有點生氣了」
村「因為這種事真的很噁心啊」(←自己作過的事耶xd.gif)
橫「真的完全不記得耶」
村「不記得了! 可能只是在流程中的一個動作,在我心裡沒有留下印象耶」
橫「還有啊,別的節目的時候,村上和工作人員去踢足球了,問他『和誰去了? 那個感情不錯的主持人有去嗎?』」
村「哈哈哈哈」
橫「村上說『沒有』,然那個主持人就馬上說『我有去啊! 而且我們還同一隊耶!』,就只是前一天的事情耶」
村「哈哈哈哈」
涉「真過份耶~」
橫「很過份吧!! 我還是第一次看到那個人那麼悲傷的表情,還說『我在我在,就站在你旁邊』這樣」
村「這真的是很過份」
橫「太天然了」
村「但我是忘記了,不是天然吧?」
橫「我對這方面就比較用心」
涉「對啊,被忘記了的話很打擊耶」
村「唉呀~就是忘記了」
涉「這樣不行啦!」
村「哈哈哈哈」
橫「該說是不纖細嗎」
涉「討厭這種耶,好無情哦」
村「唉喲,那個時候是因為有很多第一次見面的人,有不同電視台的人在,平常一起踢的人只有3個左右吧,所以就沒有特別理他們,就和第一次見面的人一起玩,所以是不知道他有在啦」
涉「不不,但這樣也是很過份啊」
橫「所以聽到這件事時,真的沒辦法就『這樣啊~』的帶過耶!」
村「因為我一直都不是會那麼顧及全部的人啊」
涉「不是顧及全部的人的問題,而是知不知道那個人的存在耶」
村「唉喲~是因為沒什麼存在感吧~」
橫「又不是好幾天前的事,是前一天的事耶!」
村「哈哈哈哈」
涉「好過份哦~」
橫「真的是很過份」
村「哈哈哈哈」
涉「我都笑不出來了」
村「我真的很過份耶,從別人口中聽起來我真的很過份耶」
涉「如果有可愛的感覺的話還沒關係,你這種真的太強烈了」
村「哈哈哈哈」
橫「maru意外的也常忘東忘西的耶」
村「maru真的很常耶!」
涉「maru這個人沒有記憶吧」
村「這個和我又是不一樣的境界了吧」
橫「比不上你啦」

村「天然的話,subaru就不是吧」
涉「我覺得我不是天然耶」
橫「但之前,是不到天然,而是覺得好驚人的事情,就是之前我們兩個一起去海外,看到隔壁隔壁桌的食物好像很好吃」
村「在當地嗎?」
橫「對」
村「在餐廳之類的」
橫「對,就隔壁隔壁桌的,我想吃那個,但想到只說『same』又因為太遠了怕傳達不了我的意思,最想說放棄算了,subaru就說『為什麼要放棄?』,我說『因為就算說same,店員也會覺得是哪個吧? 太麻煩了就算了吧』。他就說『等一下,交給我』,然後就等店員來的時候,抓住店員的手,帶他到那個桌子旁,指著說『這個!』」(←suba對店員講的全是日文哦)
村「你真的很粗魯耶!」
涉「才不是粗魯咧,是因為語言不通啊」
橫「還說了『給我這個!』,真是嚇死我了」
村「方法是可以,但竟然是拉別人的手過去」
涉「因為說了『請來一下』也不通啊,所以就『來一下』的感覺,不是整個強拉他過去哦」
橫「就是引導他過去的感覺」
村「原來如此」
涉「然後因為語言又不懂嘛,就只能用手指著說『這個!』了啊!」
村「這時候就說same或是this就好了啊」
涉「但對我來說沒差啊,反正我就是對在吃的人說一聲『對不起哦』,然後指著說『這個!』。然後,食物就真的有送來啊! 而且真的很好吃啊!」(←講到最後有點鬧脾氣的感覺,好可愛kyunn.gif)
村「哈哈哈哈」

subaru真的是用日文走天下耶xd.gif
好可愛啦~~miniheart.gif

聊到yoko生日~
橫「我生日當天有工作,在進到生日的時候我和麒麟的田村先生坐在同一台車上,在到12點的瞬間時,我說『我要說件噁心的事,我在剛剛滿30歲了』,但是田村先生並不知道我生日的事」
村「嗯」
橫「然後就『不會吧! 真的嗎?』,我說『是真的~』,然後他就『對不起哦,是跟我一起過的』」

麒麟田村的回答還真是nice guy啊~

橫「隔天是在京都出外景,還有maru在。說到maru他不是很貼心嗎? 在任何工作現場都會帶慰勞品去。然後他就放了一個超大的袋子在外景巴士上。我心裡大概猜想也許是我的生日禮物,但他又一直沒有拿給我,我還想說也許不是我的禮物。然後那個外景和千原せいじ先生在一起的,就是那個以大老粗出名的」
村「對對」
橫「外景結束後說要回去東京時,maru手上就滿滿拿了大袋子和土產,千原先生要搭上電梯時說『喂! 你手上拿那大袋子是幹麻的?』,然後maru就『咦? 這個…啊…』,我那時就瞬間覺得應該是我的東西了。但又不懂maru為什麼不說,千原先生一直追問,maru又是個不擅長說謊的人~」
村「嗯嗯」
橫「就回答得亂七八糟的。最後到了東京車站,要分開轉車的時候,maru快步走過來拿給我,我問為什麼現在才要拿給我,他說『因為不好意思讓你提這個東西,所以我才想到東京再拿給你。我明明知道卻還是跟他說『我都沒發現耶』。像這種事情會沒辦法作到天衣無縫這點就是maru的特色。不過也是他可愛的地方」

笨拙的maru好優啊~~~~miniheart.gif

村「也有收到成員送的禮物吧」
橫「有啊,大倉也有送我。突然覺得大家都漸漸年紀變大了耶」
村「當然囉」
橫「subaru也要30歲了耶,想到關8要30歲了覺得很不可思議耶。世人看關8不會覺得是30歲吧」
村「這樣好啊,看不出來幾歲比較好」
橫「出道都7年了很快耶,大倉二十幾歲了?」
村「6了吧」
橫「26了哦」
村「我明年一過年也要30了耶」
橫「如果沒有錢的話就可怕了,到現在斗真也常這麼說耶」
村「所以以前沒工作的時候我都去跑步耶,因為沒事作,又沒錢」
涉「你這個想法很aho耶! 沒錢,又沒事作,所以去跑步! 跟aho一樣嘛!」
橫「哈哈哈哈」
涉「跟狗啊貓一樣啊! 沒事作所以去跑步」
村「因為沒錢,如果一直醒著又很浪費電費,所以就一直跑步,然後去可以追加飯的那種可以吃很飽的地方吃飯,吃完再跑回去」
橫「但是很健康啦」
涉「是很健康沒錯」
橫「只是理由很aho」

介紹漫畫台詞後聊到身高~
村「會介意身高耶」
橫「大的哈蜜瓜,和小的西瓜,哪一個比較大?」(←突然問這個問題的yoko也很妙)
涉「西瓜吧? 還是西瓜比較大吧?」
村「以本體來說是西瓜吧」
橫「不知道大家的價值觀是覺得怎樣耶」
涉「我有個親戚的大叔有問過我『蘋果和香蕉,哪個是橘子?』,還真是不懂他在說什麼」
村「那你怎麼回答?」
涉「我回答蘋果,但他卻說『蘋果就是蘋果,我問你哪個是橘子,怎麼回答我蘋果』,就這樣一直爭論下去。真是不知道是在想什麼。而且答案我到現在還是不知道」
村「哈哈哈哈哈,不知道答案是什麼,還是什麼心理學的問題啊」
橫「說不定有正確答案」
村「應該兩個都不是吧?」
涉「我就是不知道耶,好難哦」

三馬鹿萬歲!!manzai.gif

← 按一下拍手
此篇有 35 次拍手!
TAGS: , , , , , ,

関ジャニ通信

2/13的。也是超超超久以前的,我在追進度daikon.gif
參加的成員是hina、maru、大倉。

村「明天是情人節耶」
倉「不知道可不可以收到巧克力耶~」
村「會啦,工作人員會送」
倉「真的嗎? 但是想收到一般的女生送的耶~」

這傢伙。
這樣說一定很多姊姊們瘋狂的很想為他送上巧克力吧kyunn.gif

聽眾來信「24歲要第一次送出本命巧克力給29歲的公司前輩」
村「這個要在十多歲的時候先經歷過啦,到這個年紀了如果失敗了,會很難再振作起來耶」
倉「而且又是公司前輩,很尷尬耶」
丸「可能就一句『謝謝』的就很簡單的結束了」
村「對方都29歲了,以前應該有收過吧? 送的話沒送過倒是有可能…」
丸「看是指本命巧克力還是義理巧克力了」
倉「可是對男生來說,被用太正式的方式送巧克力的話會很討厭吧? 像是幾點到什麼地方來這樣的」
丸「咦? 這樣不行嗎?」
倉「你想在什麼時候收到啊? 如果在個很尷尬的氣氛下收到的話不是很可憐嗎?」」
丸「我當學生的時候就有被叫去車站耶」
村「好麻煩哦~」
倉「幹麻一定要去到車站啊~」(←兩個怕麻煩的傢伙^_^.gif)
丸「但這是很讓人高興又興奮的回憶耶」
村「選個方便去的地方不是比較好嗎? 而且24歲送巧克力給29歲的人,如果是求婚的話就有差了,但只是情人節…」
倉「對啊,送巧克力應該是再早10年的事情吧。不過24歲也是有24歲的送巧克力的方式,這個就請自己去想了(事不關己的平淡口氣)」
丸「這個也請幫他回答一下嘛」
村「像是約在一天裡面會自然見到面的地方之類的」
倉「對對。就是像這樣自然的」
村「要裝成沒有在等他一樣,因為男生都是等著女生送巧克力的」

聽眾來信講到在下雪天去看金閣寺被雪覆蓋的樣子。
大倉「為什麼要有去看被雪蓋著的金閣寺? 那就不是金色的了啊? 是白色的了不是嗎?」
的確是…^_^.gif

丸「但看到雪還是會很感動吧」
倉「會很興奮」
村「我們之前去秋田出外景的時候你超high的啊」
倉「對啊,但衝到雪裡去我就一直跌倒耶」

唉喲,也可愛到太過份了吧!kyunn.gif

聊到內褲。
村「我今天穿的是超商賣的免洗內褲」
倉「是怎麼了嗎?」
村「你哦,不要把T恤塞到內褲裡去好不好?」(←akireru.gif)
丸「但肚子會冷啊!! 今天我穿的是有卡通人物的」(←怕肚子會冷也太幼童了xd.gif)
倉「咦~~」
村「真糟糕~你也考量一下年紀了吧」
倉「我穿的是服裝品牌的」
丸「有品味」(←這段聲音聽起來他們一直在翻自己的內褲出來給成員看的感覺ufufu.gif)
倉「說考量年紀…你幹麻啦!」(←maru好像拉了大倉的內褲!?me-hosi.gif)
丸「是素色的嗎?」
倉「素色的,這件三角的是朋友出國買回來的禮物。是黑色緊身的,穿起來超舒服的! 大部份都是小時候穿三角的,後來會改穿四角的,再來就變穿緊身四角褲嘛? 就不會再回頭穿三角緊身的了吧」
丸「可是不覺得三角的穿起來鬆鬆的嗎? 想要緊緊的話就是C字褲了吧」
村倉「……」
丸「C字褲不是偶爾涉谷先生會穿嗎?」
村「就是啊~」
丸「而且他穿著的時候,真是洋溢著自信耶」
村「就覺得還挺適合他的耶」
倉「只是造型師會很尷尬就是了」

不愧是師匠xd.gif

← 按一下拍手
此篇有 28 次拍手!
TAGS: , , , ,

関ジャニ通信

1/30的。依舊是超超超久以前的。
參加的成員是hina、ryo、yasu。

村「1月要結束了耶」
錦「1月30日,再過個12次一年又要結束了」
安「好快哦」
村「去年也很快嘛。但是感覺過得快比較好耶」
安「表示過很很充實啊」
村「(情報告知) 啊、還有yoko的連續劇開始了耶,第1集我有看了一點點」
亮「真的嗎? 已經開始了?」
村「開始了開始了」
亮「有講台詞嗎?」
村「有」
安「有認真在演嗎?」
村「有在搜查哦。很帥氣耶」
安「但yokocho一帥氣起來,下巴就會突出來耶(笑)。沒問題吧?」
亮「昨天啊,我剛好看了『教父』,就覺得他說話的樣子和馬龍白蘭度(Marlon Brand)有點像耶」
村安「哈哈哈哈哈哈哈」
村「感覺就是有點類似的型吧」

村「聽眾來信。『最近安田君和大倉君太過love love,有傳聞說他們兩個是不是在交往了。請問事實上是怎樣呢? 我因為太在意了,睡眠時間都從8小時掉到5小時了」
亮「到底是怎樣! 快說! 害人家都只睡3小時了耶(笑)」
安「唉喲,就單純是我們有共通的朋友,所以常常聚在一起而已啦」
亮「那尾戒是怎樣?」
安「那個是我去年的生日的時候~」
亮「是誰啦? 把名字說出來!」
安「說了你們也不認識啊」
村「是公的還母的?」(←xd.gif)
安「公的(笑)。就是我們有個共通的朋友是作飾品的設計,然後他就送給我們那一群朋友當禮物了,然後大倉也戴了。」

聽眾來信說到四月起要開始一個人住,問大家一個人住的時候會不會想家。
村「我到現在還忘不了的是,亮他一個人住的時候打電話來給我,電話一接起來講話的聲音好像快哭了一樣,說『村上君~一個人住都要吃什麼啊?』」
安「太可愛了~~~~~(笑)」
村「他說『我不知道要吃什麼』」
亮「好丟臉(笑)」
村「可是真的會這樣耶。住在家裡的時候很多都是理所當然會有的東西」
安「像衛生紙也要先買好才行」
村「還有窗廉」
安「還有燈泡」
村「現在這些東西大部份都會附了吧? 還有冷箱可以之後再買,只要先買當天要吃的東西就好了」
亮「你們有想家過嗎?」?
村「有啊,18、19歲的時候。是住在hotel的時期。那個時候剛來東京也沒什麼朋友,和前輩也沒什麼交集」
亮「是和橫山君一起的吧?」
村「對對。可是因為他有朋友在這邊。然後我們是兩個人一個房間,鑰匙就只有一隻。每次都要去一趟櫃台才行。要去超商買東西的時候,就拿東西夾在門縫,衝去買再衝回來,一直擔心著會不會有誰進去房間裡~」
安「好悲慘哦~(笑)」
村「亮呢?」
亮「有啊。15、16歲的時候吧。在演光一君的舞台劇時住在hotel裡,生日的時候我媽媽寄信來給我,我超高興的,還想說辭掉這個工作算了」
村「yasu呢?」
安「我沒有很長期的待在東京過耶」
村「那個時候不是有大家一起住在宿舍過,亮因為NEWS的工作住在別的地方,那個時候就真的很討厭耶」
亮「但我偶爾去住那裡的時候,你們看起來很開心耶」(←還是因為看卩ryo來才變開心的?ufufufu.gif)
村「可是現在如果叫我們再過那樣的生活的話,我一定辦不到耶」
安「就是啊」
村「但那個時候就不會想家了耶」
亮「因為有人可以吵架啊,一個人住的話連吵架都沒人可以吵」

聊到看風景。
村「會看風景嗎?」
亮「我不太看耶。但是看到富士山時會有『哇富士山耶』的感覺」
村「因為有象徵性吧。yasu你喜歡嘛!」
安「喜歡~~。我也常拍照耶。像是海的風景、天空的風景。前陣子我出國去的地方,天空很漂亮所以了拍了照片了」
村「可是我覺得,拍了風景之後,會看嗎?」(←沒情調=p.gif)
安「會看啊,就設成待機畫面」
亮「就只是拍個雲,還會說什麼『它永遠不會有第二次相同的形狀』像這種aho的話」
安「我沒這麼說」
村「可是要用小小的畫面看美麗的畫面,用肉眼看整個360度的不是更好」
安「可是會有想再看一次的時候啊。像是我拍了夕陽,就有很多朋友說他們也想要照片」
亮「騙人(笑)」
安「真的啦」
村「偶爾是會這樣,但之後也不太會拿出來看啦」
安「可是他們看到照片會很開心耶。還會設成待機畫面」
村「這是他們人很好啦。最近有什麼推薦的風景嗎?」
安「冒險JAPAN時去了宮島,我拍了很多夕陽,要看嗎?」
村「很漂亮耶!」(←誠懇)
安「呵呵」
亮「但怎麼沒拍到鳥居!(笑)」
村「但很漂亮耶!!!」(←誠懇)
亮「這個,是不是要再ZOOM IN一點,太陽的大小顯得很奇怪耶」
安「我有ZOOM IN一點點耶」
村「啊~漂亮漂亮」(←誠懇)
安「太好了,你覺得漂亮」
村「不錯啊(笑)」
安「哈哈哈,意外的被你認同了」

真的耶,一開始還很沒情調的說拍了照以後也不會拿出來看的,
被這樣的hina稱贊會特別開心耶ufufufu.gif
錦戶亮一直嫌也太有趣1.gif

← 按一下拍手
此篇有 33 次拍手!
TAGS: , , , ,

関ジャニ通信

1/23的,也是超超超久以前的,就大概來一下。
參加的是hina、ryo、yasu。

村「一月過得怎樣啊?」
錦「有放假,但每天過著混混噩噩超糜爛的生活」
村「但很久沒辦法這樣了吧」
錦「對啊,希望我明年過年時間可以有工作作」(←ryo真的閒不得)
村「但放假也是需要的啦! yasu呢?」
安「我去潛水了,也和朋友出國玩了」
村「有留下什麼回憶嗎?」
安「有啊,兩個都是很棒的回憶」
村「亮呢?」
錦「啥都沒~(哀)」

聊到跨年演唱會上的壽司~
村「有聽到什麼別人的感想嗎?」
錦「我被朋友問『為什麼穿成那樣?』耶」
安「真心酸」
錦「他好像從一半開始看,如果不知道的人一定覺得我們這群人在搞什麼吧」
村「那你怎麼回答?」
錦「就說因為被分配到唱前輩的壽司的歌,所以就決定穿壽司裝了」
村「玩得開心就好了啦!」

在錦戶亮的朋友心中,錦戶亮不是當鮭魚卵的形象嗎?

聊到過年的休假~
村「yasu你有回家嗎?」
安「有」
錦「我30日有先回家,然後2日就回東京了」
村「我是元旦才有空回家。然後大倉跟著我回家,一直和我老爸在喝酒」
錦「好玩嗎?」
村「很丟臉。雖然朋友在元旦來我家玩很高興,但我爸整個興緻上來了,一直在亂來」
錦「我不想看到我爸這種畫面」
村「因為我爸不是怪怪的嗎? 說話都細細碎碎的。不知道他是哪根勁壞了,一直以為自己很好笑,就開始亂來了,我就越來越覺得丟臉。然後大倉又很愛笑嘛! 我爸就越來越嚴重」
安「真殘酷」

雖然hina好像很難堪,但想像邊喝酒邊哈哈大笑的大倉忠義就覺得好可愛啊~~kyunn.gif

村「過年有給壓歲錢嗎?」
錦「我沒給我妹妹,但我有給我妹妹的老公。還注意不要被別人發現的『過來一下』的叫他過來。因為我能有哥哥的姿態的只有在他面前了。我在他面前總是一副很跩的感覺。但是好好玩」
安「好好哦~我家大家年紀都比我大」
村「姪子和姪女呢?」
安「我給了」
錦「他們幾歲?」
安「嗯~1歲半和3歲」
村「你給他們多少錢?」
安「3000日圓」
錦「我才各給500日圓耶」
村「500才是正常的金額吧」

章大好大方啊~~

村「過年在家裡有看到我弟弟的女朋友耶」
安錦「可愛嗎?」(←同時問耶,超妙!ufufufu.gif)
村「…還好
安錦「哈哈哈哈哈」
村「這樣說是對不起她,但因為看太多漂亮的藝人了,習慣了啊」
安「嗯」
村「而且她不是穿著她的衣服,而是穿著我的居家服耶。因為我臨時回家,一進房間就看到我弟和他女朋友。我還識相的又退出來耶。有人在的話也先說一下嘛~」
錦「她有跟你打招呼嗎?」
村「有啊。就坐在椅墊上說『你好』。那時我就覺得這孩子不行,連自己的名字也沒講耶」
錦「會不會是因為她知道你是誰?」
村「是這樣嗎?」
錦「內心就一陣『是哥哥村上君耶』這樣的吧」
村「真是沒有當哥哥的威嚴耶~」
錦「這真的很不甘心耶! 我也好不甘心哦。心裡都想著『你這傢伙也好好跟我打聲招呼』的耶」

看來錦戶亮在家裡的地位真的是很低耶ufufufu.gif

← 按一下拍手
此篇有 31 次拍手!
TAGS: , , , ,

関ジャニ通信

超級久以前的1/16的。參加的成員是hina、suba、大倉。
終於有上班時間可以打repo,久違的更新一下。

情報告知「WITH 2月號裡有大倉和橫山的50問(笑),應該有看過了吧?」
涉「超多的!」
倉「yoko到後半都閉著眼睛在回答了」
涉「好可憐哦~他一定很痛苦吧」
倉「很痛苦耶」

我看完時也好累哦^_^.gif

心理測驗1
請把下面的詞彙依喜歡的順序排列
1「這朵花(その花は)」
2「很美麗(美しかった)」
3「一輩子不會忘(一生忘れない)」
譯成中文可能會影響排列,看得懂日文的可以自己玩看看。

村「我的是3→2→1」
倉「我是ー2→1→3…」
涉「3→1→2」
村「代表的意思…3是重點耶…3代表你的堅強的意志。放在什位置可以知道你的個性」
涉「大倉放在最後耶」
村「把3放在中間的人,是有點OTAKU的個性。在大家很HIGH的時候看起來好很融入,但其實是喜歡孤獨的。而把3放在第一個的人…是熱血的笨蛋(笑),看起來很冷淡,但很不服輸」
涉「很準耶~但是『笨蛋』這個詞不準」
村「然後大倉…是怕麻煩又懶散的人。但是當非作不可的時候可以堅持到最後,只是需要旁人的幫助」
倉「什麼嘛,這樣說好像我一個人活不下去一樣」
村「就是個無可救藥的人…不用活著沒關係…」
倉「後面兩句是你自己亂加的吧(-_-」
村「哈哈哈哈」

這個有準耶ufufufu.gif
順道一提我的排序和大倉一樣,所以我也是個怕麻煩又懶散的人…ase-kao.gif

心理測驗2
你隨意從書架上拿了一本書,故事裡的可怕的魔女~
1 是怎樣的魔女? 會用什麼樣的魔法?
2 被她關在地下牢房裡的人數是?
3 是因為什麼原因被她關進牢房的?
4 魔女改過向善的原因是?

倉「我寫成一個故事了! 1,她偽裝成好人來騙人。魔法是可以把人變成石頭。地牢裡大概有5個人。裡面有原本的國王和他的家人。然後她改過向善的原因是因為突然發現身邊沒有半個人陪著她…。像一個故事吧!(笑)」
村「我的是…內心本質很溫柔…魔法是可以馬上把人殺死。地牢裡有2萬人…」
倉「好多哦!!」
村「因為城市裡有太多做壞事的人,所以把他們全抓起來希望他們向善,用下地牢來讓大家感到害怕」
倉「是屬於好的魔女」
村「雖然方法有點不對啦」」
涉「我覺得魔女本來是很溫柔的人,很害羞的…心裡有一點創傷的…然後魔法是可以把人變成不會動的石頭…」
村「和大倉的一樣耶」
涉「地牢裡有3人…」
倉「好少…」
涉「是因為魔女沒有意思要抓人來關,但因為覺得寂寞。她改過向善的理由是有一位純潔的少女,來打開她的心房…」
村倉「好童話故事哦~」

村「1是代表自己不想承認的個性」
倉「我是『偽裝成好人來騙人』…這個超糟糕的耶」
涉「詐欺師耶! 大倉好可怕哦!」
村「(對著subaru) 你不想承認的是你是害羞的人吧」

村「2代表的希望消失在你眼前的人數。我是2萬人(笑)」
倉「這不好吧」
村「但是你們那種3個5個的,應該都是身邊的人吧!」
涉「但你那個2萬人的,應該是希望全部的人都消失吧!」
倉「你是希望比你有能力的人都消失吧」
涉「從以前你就有這樣的個性」
村「喂,不要把我塑造成從以前就是這樣的人」
涉「你一定希望現在當主持人的人全部消失吧!」
村「…是有這麼一點這樣想(笑)」
涉「我們認識那麼久了,我知道你是這種人…但這樣會讓人你很覺得可怕哦(笑)」

村「3代表的是你害怕別人對你作的事」
倉「我們(倉昴)的是指不喜歡被礙事的意思嗎?」
村「我的呢?」
倉「被殺是犯罪的意思嗎? 是指不喜歡被作壞事吧?」

村「最後,4,改過向善的理由」
倉「身邊沒有半個人陪他了」
涉「有少女打開了她的心房」
村「這個指的是扶持你心靈的東西」
倉「我這個也太寂寞了吧。是孤獨在扶持我的心靈」
村「我的是讓別人感到害怕」
倉「是用吐槽來讓別人感到害怕的意思吧? 我大概懂耶」
村「這樣說的話,subaru是有少女來打開他的心房」
倉「好好哦」
涉「(因為大倉是孤獨) 你啊,回到家裡是不是一個人偷哭啊? 寂寞時打電話來給我啊! 不然來我家啊!」
村「哈哈哈哈」
倉「你好溫柔哦~」

聊到親手作的料理。
涉「親手作的料理是指?」
村「你累了嗎? 就媽媽作的料理、家裡的口味。喜歡嗎?」
倉「我喜歡!! 但是作給我吃的我都覺得好吃耶」
村「可是你不挑嘴,吃什麼都會說好吃吧」
倉「嗯,但是就算我嚴格一點,只要算是可以吃的就OK耶。但是如果每次都太鹹的話,我就會『是不是有點太鹹了?』這樣的,請對方下次留意就好了…」
村「那涉谷桑呢?」
涉「喜歡啊」
村「希望別人作什麼給你吃?」
涉「什麼都可以啊」
村「你有自己作菜嘛」
倉「最近一直在作中華料理。麻婆茄子還是從調味料開始作起哦」
村「我很隨便耶。因為想要下酒菜就作適合配酒的。只用一個平底鍋就作得出來的那種」
倉「你會作嘛!」
村「但只不過就男生豪邁的料理」
倉「maru chan的話,就不作菜了」
村「對啊」
倉「maru chan啊,不知道他都吃些什麼。不過他會一直寄mail來給我,像是『今天的炸蝦飯』或『今天的豬肉排』之類的」
涉「你收到這個會回信嗎?」
倉「嗯~~就回說『好豪華哦』之類的」
村「哈哈哈哈哈」
涉「你還回他啊?」
村「maru會寄mail給你嗎?」
涉「一年一次吧」
村「寫些什麼?」
涉「就一些流行的話。○◆△※!之類的」(←沒什麼特別的意思)
村「那你怎麼回信?」
涉「用我的語言」
村「還能對話咧」
倉「你人真好耶」
村「是你們兩個人真好」

hina好像對maru特別沒耐心耶ufufufu.gif

← 按一下拍手
此篇有 41 次拍手!
TAGS: , , , ,

関ジャニ通信

超級久違的來一下廣播的repo,我忙碌的上班時間終於有閒一點的感覺了~kurusii.gif

4/10的。參加的成員是hina、maru、yasu。只有節錄有趣的。

村「本週的主題是『關8裡最○○的人是誰?』。
  第一封來信,『成員裡最讓人感受不到年齡的人是誰?』」
村「大倉。由我們上面三個年長的人來看,大倉一直都是同樣的感覺。
  有時候親戚的大叔久久見一次面會說『長大了耶』,
  但爸媽的話因為天天在見面,所以比較不會察覺到他的成長吧」
丸「橫山、信ちゃん。橫山君是心態上完全沒有改變。
  有出新電玩就玩,然後推廣給大家,然後在餐廳玩電玩,
  不管工作多忙也很玩電玩的行動力」
安「村上。就是有這樣的形象。因為年輕體力還很好,年紀增加了沒有什麼改變」

村「下一題。『最PLAY BOY的是誰?』」
丸「PLAY BOY指的是什麼?」
村「來回答吧」
丸「咦? 要回答了?」
村「1、2、3~」
村「maru」
丸「亮ちゃん」
村「你啊,就是天生的PLAY BOY啦」
丸「咦? 是嗎? 我沒有作什麼PLAY BOY的事耶」
村「沒關係啊,因為這不是什麼不好的意思」
丸「我完全沒意識到PLAY BOY這件事耶」
村「就是像很受女生歡迎,還有會作讓女生歡迎的事情的意思」
安「對每個人都很貼心的意思」
村「是很自然的就作出來的」
安「像是會說『妳的指甲很漂亮耶』這樣的」
丸「但是這個是看了就知道了啊?」
村「但我就完全不會察覺啊。以前就有被喜歡的女生罵過」
丸「但是我就是會察覺耶」
村「我不會耶。像是女生剪頭髮了我也不會發現」
丸「可是就是會覺得有一點不一樣耶~」
村安「現在說的就是像這種部份啦!!」
村「為什麼你不要在工作的時候也作這些事?
  像yasu,雖然他說他對服裝造型有興趣~卻作不到」
安「有時候不是會問『妳剪頭髮了嗎?』,但有時會被回說『沒有啊』,
  像這種時候maru你會怎麼回答?」
丸「會說『那妳是不是談戀愛了?』之類的」
村安「厲害~」(←真的!ufufufu.gif)
丸「如果不是談戀愛了,我會說『那是不是發生了什麼好事情了?』。
  反倒是像在節目裡『現在開始稱贊這個人』這樣,硬要我去說的話,我反而說不出來耶」
村「要把你平常作的事情延伸到工作上去才行啦」
丸「這樣啊」
村「因為這種事我完全辦不到,所以你要努力延伸一下」
丸「哦~~」
村「我都想要請你教我了呢」
丸「所以我就是維持原來的態度就好了嘛」
村「我要是維持原來的態度的話只會講出一堆抱怨。
  假裝現在有一個女生在這裡,你覺得她好像剪頭髮了,你會怎麼開口?」
丸「『早安』」
安「『早安』」
丸「『啊、妳剪頭髮了嗎?』」
安「『啊~對啊』」
丸「『不錯耶! 我喜歡』」
安「聽了心情都變好了耶」
村「換作我的話…『今天工作幾點結束?』,只會說像這些的」
安「整個聊不開耶(笑)」
村「那,如果對方說『我剪頭髮了』會怎麼回答? yasu你問看看」
安「『我剪頭髮了耶!』」
丸「『在哪剪的? 好看耶!』」
村「哇~~~」(←hina整個很佩服的感覺)
安「『最近我剪頭髮了耶』」(接下來yasu換和hina演起來了)
村「『誰管你啊』」
安「『在涉谷剪的哦~』」
村「『關我什麼事啊! 在哪剪的不用跟我報告』」
安「『我剪了頭髮了嘛』」
丸「『嗯』」
安「『現在比較短,長髮短髮哪個好看?』」
丸「『咦? 長髮短髮我都喜歡耶』」
安「『我最近剪頭髮了耶』」
村「『隨便啦』」

yasu兩邊對話,maru和hina的差異太大也太有趣!1.gif
maru真的是個很溫柔纖細的人耶~kyunn.gif
hina…是個真男人xd.gif

丸「可是如果你穿了喜歡的衣服,被稱贊說好看的時候不會覺得很高興嗎?」
村「我沒差耶。因為我最近不是剪頭髮了嗎? 會被問為什麼剪頭髮,
  但幹麻要問這個,剪頭髮又沒什麼理由」
丸「這樣啊~可是去稱贊別人是好事情啊」
村「的確是不會讓人有不舒服的感覺。但是身邊的人我就不會那麼留意這些耶。
  也不會去問別人『我剪頭髮了,你覺得怎樣?』這種問題」
丸「這樣啊」
村「但是像maru這樣的,女生一定會很高興耶」(←點頭)
丸「真的嗎? 那我努力在工作時也這樣好了」

瞬間開導了丸山隆平的人生嗎?

← 按一下拍手
此篇有 36 次拍手!
TAGS: , , , , , ,

関ジャニ通信

1/2的。
參加演出的成員是hina、suba、大倉。
哦耶! 又連三週可以聽到大倉的聲音了。

村「2011年!」
渋倉「對!」
村「小朋友們應該都拿到壓歲錢了吧? 但大家買的東西跟我們那時候應該都不一樣了吧?」
倉「應該都是買尖端科技類的東西了吧」
涉「現在的小孩嘛」
倉「電腦或手機之類的」
涉「我那個時候是迷你四驅車…模型之類的東西耶」
村「打籃球的時候,我買了新的籃球鞋(バッシュ=バスケットシューズ的簡稱)」
倉「バッシュ! 好懷念的一個詞哦」
村「還有遊戲機? 超級任天堂(Super Famicom)啦! 因為變得比較便宜就買了」
倉「有耶~」
村「現在的話到處都是了吧」
倉「現在都是外掛程式的時代了」
村「都ONLINE玩了!」

雖然不是壓歲錢,但記得我第一次拿著錢去購物,
是小學三年級時去唱片行買小虎隊的錄音帶! 價格是110元。
真的是時代在變耶~1.gif

村「maru的舞台劇也要開始了」
倉「是強尼戴普的那個嘛?」(←你也記一下劇名嘛ufufufu.gif)
村「應該有一陣子不能來上廣播了吧,太忙了」
倉「對啊」
村「我也是…2月…If orⅢ…從大阪先開始…有些要準備的…」(←幹麻講到自己的工作就客氣的不講清楚)
倉「會越來越忙吧」
村「然後WITH的連載…啊! yoko和大倉有50問」
涉「好多哦~~!!」
倉「對啊,好多~。而且回答得好慌張哦,嚇死了」
涉「好讓人期待哦! 50問是哪些問題呢? 好想從大概47個開始看」(←越接近結尾越有看頭的感覺嗎?)
村「想問題的人也很頭大吧」

第一首歌「浪花いろは節」
在前奏出來的同時,大倉小小聲的說「哇,好懷念」

村「今天的成員…」
涉「(突然插話) 大家好! 我是渋谷すばる!」
倉「我…我是大倉忠義」
村「我們兩個都被他搶話了…」
倉「對啊…」
村「嗯,接下來的單元是『今年…』」
涉「(突然) 耶~~~~~~~!!!」
倉「來搶話了、來搶話了」
村「讓我念一下單元的名稱啦,你很high耶」
涉「對啊! 新年耶! 節目30分鐘很快就結束了,快點進行!(喜)」(←整個high tension)
村「這個單元是『2011年對自己以外的成員的請求』」
倉「這好像偶像雜誌上常會有的問題」
涉「難得大家就來玩一下嘛(喜)」
倉「『想要請成員們戒掉哪些事』啊~」
村「我是問『請求』啦」
倉「哈哈哈哈」(←沒在聽)
村「我想給大倉的請求。去年就一直在說了,就是今年要不要一起去沖繩? 因為我也拿到潛水的執照了」
涉「咦?? 真的嗎!? 為什麼??」(←suba真的很驚訝的感覺)
村「你不知道嗎? 我常到處說耶! 我是和yasu在同一個地方拿到的」
倉「你拿到執照了哦」
涉「為什麼??
村「在工作上也許有需要」
涉「你又不適合」(←hina不適合玩太帥氣的運動是吧?ufufufu.gif)
村「因為如果只是潛水體驗的話,可以去的區域就會受限。既然要潛水就想去可以看到魟魚的地方…」
涉「魟魚!!(喜)」
村「有好多魟魚,還有像是魟魚的十字路口一樣的地方」
涉「魟魚的十字路口!! 是魟魚的涉谷嗎!! 真的假的」
村「有執照的話,看到這個的機率就會比較高。然後看到魟魚後就high了,就想繼續去可以看海龜的地方」
涉「就是啊~」
村「什麼『就是啊』的,你明明不知道。一開始潛水是因為yasu一直說,那個時候我還取笑他的興趣。今年我也和yasu約好要去了,希望大倉也可以一起去」
倉「對啊,他有約我了」(←waowao.GIF)
村「那你要不要一起去?」
涉「大倉不適合吧。說真的我覺得大倉絕對受不了。一定馬上就會說『我好累哦~』。可能會去潛個一次,然後就說『我想我還是算了』。我覺得大倉應該不會迷上潛水」
倉「我也覺得是這樣」
涉「因為大倉沒有耐心,這個aho一定會受不了用嘴巴呼吸!」
倉「我會去試個一次看看,我會去一下沖繩,說不定我會喜歡上」

村「然後涉谷桑的話嘛~運動,你可以再來跟我們玩五人制足球嗎?」
涉「不要!!!」(←超即答^_^.gif)
村「你不運動的話會變很可怕哦,會越來越老哦」
涉「沒關係啊」
村「不然你想幹麻?」
倉「你有去游泳池游泳嗎?」
涉「沒有,因為現在很忙啊,有空的話我會去啊」
倉「游泳池你去幾次了?」
涉「2次!」
倉「哈哈哈哈哈」
村「三天補魚五天晒網,連三天都不到咧。不要狡辯了,你就來跟我們玩足球就好了啊」
涉「不要不要,那太累了,不要」

涉「我想要要求大倉的事,我希望他跟我交換一下連絡方式」
倉「你知道我的吧?」
涉「我不知道你的是什麼時候的…就不知道嘛」
倉「騙人」
涉「我還以為我被你討厭了」
倉「哪有,在玩Wii的遊戲時我不是還有mail給你?」
涉「…因為是我換了mail了…」
倉「問題點在這囉!!」
村「笨蛋,你笨蛋啊!」
涉「我是笨蛋!!」
村「你是笨蛋!!」
涉「想要要求大倉的…沒有耶。大倉真的很棒,我除了尊敬沒有別的了!
村「你剛害我滿腦子問號了」
涉「我現在在跟大倉說話耶ikari4.gif
村「大倉呢? 有什麼想subaru說的嗎?」
倉「我嗎? 我希望他換個髮型耶。因為這2~3年都一樣的髮型嘛。然後最近是剪了…但意外的他變得不太會在髮型上冒險了耶」
村「這孩子以前還有染過粉紅色耶」
倉「我希望他可以回憶一下那個時候的心情」
涉「以前常常在髮型上冒險耶。但現在…」
倉「像以前和你去同一個地方剪頭髮時,每次要去都覺得很期待,像是要剪個不對稱的髮型之類的。但最近都沒有這樣了,因為亮chna說要你留長,就一直留長了…希望你可以再髮型上多玩一下」
村「對啊,最近一直都是一樣的髮型。yoko也沒什麼變」
倉「你也有過一次冒險嘛,做了接髮」
村「就是啊,但因為要拍『はぐれ』就把頭髮剪短,就一直固定是現在這樣了」
倉「你看吧,yokochyo也是這樣」
涉「是這樣說沒錯啦,但是都要30歲了還染金髮,有點…」(←的確是耶…)
倉「但就像是剪短一點…或是燙頭髮之類的。就是希望你可以多玩一下髮型! 希望你可以找回那個時候的閃耀!」
涉「不要講得我好像已經枯竭了一樣!」
倉「哈哈哈哈」
村「講得好像樹齡300年的樹一樣」

村「有沒有對我的要求?」
倉「要求啊…你這裡是沾到什麼了? 你在幹麻啊? 這是醬汁?」(好像是發現節目流程的本子上有污漬)
涉「你是沾到什麼湯汁了嗎? 搞什麼啊」
倉「有三個滴到湯汁的痕跡…」
涉「剛你吃了什麼?」
村「炸牡蠣」
涉「是醬汁!!」
倉「一定是醬汁啦!」
村「真的耶~」(←絲毫沒有反省的意思)
涉「你就是這副德行啦!」
倉「就是啊」
村「我完全沒發現耶」
倉「希望你可以振作一點」
涉「想要要求hina的事情…有嗎~」
倉「總覺得應該有耶~」
涉「多到都滿到這裡來了」
村「也太多了吧」
倉「也太多了吧」
村「低一點」(←suba應該是有用手比動作吧?)
村「沒有希望我挑戰什麼事情之類的嗎?」
倉「這個啊~……(喝茶的聲音)」(←my pace的耶這個人,吸了兩口後還有「哈~」這樣吐了一口氣,是熱飲吧xd.gif)
村「假設來說也好啊! 像是吃便當的時候不要滴出來之類的啊!」
涉「這個啊~……我對你沒什麼興趣耶。就沒什麼思考過這個問題耶…怎麼說呢…應該有一堆的耶…有什麼啊…」
倉「卡住了…」
涉「很少會這樣的…」

聊到漢字。
村「漢字不拿手吧?」
倉「對啊,現在如果要寫字的話都寫不太出來了。因為太常用手機了。現在寫不出來的字,就拿手機出來按。我還有去買漢字檢定的練習冊回來寫,都不會寫了耶」
村「就是啊,還說要學習英文,但日本人都不懂日文了」
村「到現在我聽到『うける~(好笑)』都還覺得很火大耶」
倉「的確是。越來越難理解了耶」
村「年輕人的語言。還有加進『なう』的」
倉「對啊~」
涉「なう!」
倉「『なう』我是懂,就只是把英文變成平假名來用而已」
村「但說話時不會用吧?」」
倉「那個是TWITTER的用語吧。可是有時候在MAIL裡也會用」
村「是說~TWITTER是什麼東西啊」
倉「TWITTER就只是碎碎念…像日記一樣,有空的時候就輸入『工作空檔なう』,然後朋友看到就會回說『我也閒著なう』之類的」
村「怎麼都在講閒的事! 真的不懂耶」
倉「就溝通的一種方式…像看藝人在玩的,就會有種親近感啊」

厚,我真的覺得大倉一定有個匿名的TWITTER帳號,
一是自己在玩,一是為了要看自己爸爸在發哪些文章的感覺^_^.gif

然後從WINK KILLER念LOVE LETTER,還有一些雜誌上的訪問,
最近suba一直說在他很尊敬大倉,因為覺得大倉有非常強烈喜歡關8的心意。
想到一開始大倉剛加入關8時,suba在雜誌上說到和大倉常在一起,
因為不管suba說什麼、去哪裡,大倉都會靜靜的跟在他後面跑來跑去。
明明就那麼大一隻,卻會跟在小小的suba身後跑來跑去。

對那時剛加入關8的大倉來說,對subaru一定是有種神般的崇拜,
但現在被自己的神這樣稱贊,應該會很高興吧!kyunn.gif

← 按一下拍手
此篇有 51 次拍手!
TAGS: , , ,

WU 1102

唉喲~~~kyunn.gif
WU 2月號的演唱會報導裡面的倉安又讓我奔跑了啦!!waowao.GIF

採訪的是廣島公演,想不到竟然廣島這種有點冷門的場地會有記者會去採訪,
也許是截稿之前最近的公演就是廣島公演吧!?
以照片來看應該是我沒有參加的11/27的那場公演。

嗯,倉安炸點之一。

標題「互視而笑的大倉與安田」

文章「安田好像對大倉做了什麼事,大倉大笑了。
   雖然照片裡沒拍到,但可以想像安田的表情」

炸點之二。

標題「被玩的安田章大」

文字「大倉的手放在安田的頭上(笑)。
   然後安田笑著把手放到自己的肩膀上的畫面讓人微微笑」

我想寫這篇報導的記者應該也很喜歡倉安這個組合吧!ufufufu.gif
真的是讓我奔跑了waowao.GIF

第二張的章大真的笑到超可愛的耶!!miniheart.gif

 

然後之前有翻譯到11/19的「関ジャニ通信」(這裡),
說到被問「最有女人緣的是什麼時候」
大家幾乎都回答「一直都是」的那個,原來是WU的訪問。

橫山「現在。一直都很有女人緣」
村上「一直都是!」
涉谷「隨時都是吧?」
錦戶「隨時」

丸山「…我想應該還沒到來」
安田「沒有。所以之後應該會再有三次桃花」
大倉「小學的時候」

怎麼這樣一分變成大山田剛好都是比較收斂的回答,
三馬鹿的回答有一半覺得是在搞笑,
只有錦戶亮的回答讓我有「絕對是事實」的感覺xd.gif

← 按一下拍手
此篇有 31 次拍手!
TAGS: , , , , , , , , ,

関ジャニ通信

12/12的。演出的成員是hina、suba、maru。

村「你最近很忙吧?」
丸「但連續劇那邊快結束了,所以也沒有很忙。可是有很多雜誌訪問的工作,這樣一說也算是很忙吧」
村「舞台劇初日是什麼時候?」
丸「1/16開始在東京,之後在大阪」
村「會演很長嘛?」
丸「GLOBE座之後是接棒給信ちゃん哦」
涉「真的耶」
村「嗯,我的就不用提啦,反正只有我一個人」
丸「幹麻這樣」
村「什麼都沒有啊,沒有共演者,連開會討論也只有我一個人」
丸「我會去看的」
村「來不來都OK啦,反正你會很忙吧」
丸「我有空的話就會去」
村「真的別介意啦」
丸「呵呵呵」

丸「現在『ギルバートグレイプ』這本書,都買不到了耶」
村「現在準備到什麼階段了?」
丸「已經在走位的綵排了」
涉「真的嗎?」
丸「嗯」
村「你的台詞很多吧?」
丸「嗯,你怎麼知道?」
村「因為我很多認識的人都一直在稱贊你耶! 說你第一幕的台詞全記到腦子裡了」
丸「哇~~好高興。信ちゃん你也在綵排了吧?」
村「還在討論的階段耶。覺得好麻煩。中間我們不是有離開東京一次嗎? 之後再回去討論時就有『我說過這些話嗎? 不太對吧?』的感覺。然後又重頭提意見,但過一陣子又會有『不太對吧』的感覺。覺得老梗的搞笑好了,但又太過老梗。我不知道怎麼拿捏了」
丸「好辛苦哦」
村「嗯,不過就悠閒的做了。說來maru的是座長更辛苦吧」
丸「完全不會耶」
村「不是會有要聚餐慰勞大家之類的?」
丸「啊~對厚,我什麼都沒想耶」
村「你也已經27歲了,這個要好好的想一下,不能老是傻笑」
丸「這樣啊~」
村「如果座長一直只想到自己,身邊的人會有『這個人沒問題吧?』的感覺哦」
丸「因為是第一次嘛。就是借助著身邊的人的力量~」
村「但是我就說~你是座長啊!!」
涉「呵呵呵」
丸「那我該怎麼做才好?」
村「每個人有每個人的做法」
丸「信ちゃん的話會怎麼做?」
村「像是約大家去吃飯,或是帶慰勞品去現場。不是很難的事哦」
丸「しぶやん的話會怎麼辦?」
涉「座長?? 嗯~~~~~~」
丸「…」
涉「是說,我應該沒有當座長的機會
丸.村「哈哈哈哈」
涉「我不是當座長的個性啊。因為就不是會整合大家的那型」
村「座長就是要背負著那個舞台劇的責任才行」
涉「幾年前和kame、手越一起演舞台劇時,kame是座長,雖然我是他的前輩,但我又不是座長。不過這樣挺輕鬆的耶」
村「就跟大前輩一樣」
涉「超輕鬆的耶」
村「是北大路欣也的等級了」
涉「所以我覺得kame好厲害。很穩重的感覺,會帶全部年下的Jr.一起去吃燒肉之類的。我也被問『subaru君要不要去?』」
村「你去了嗎?」
涉「嗯」
丸「約大家吃飯啊…」
涉「所以我想說我去付錢好了,因為我是年紀最大的。在上廁所的時候順便去結帳,卻被店員說『不好意思,龜梨先生已經交代不能由別人付錢了』」
村「哇~」
涉「就說『他交代不管是誰都不能讓他付錢了』這樣的」
村「但maru之前你和大前輩在一起時,也有搶著要付錢嘛。害我緊張死了」

maru也請讀空氣一下吧^_^.gif
但hina在要maru要做點像座長的事情那邊,真的是嚴父兼慈母的感覺耶!smile1.gif

來信問到成員有沒有送生日禮物給maru。
丸「涉谷さん送我一條橘色的毯子。たっちょん送我兩件我喜歡的牌子的T恤。裕ちん送我芳香劑和線香。然後亮ちゃん要幫我做全身的造型搭配,他現在還在選。章ちゃん說他還沒想好要送什麼。信ちゃん是…」
村「我的禮物一直放在移動車的後面! 一直要拿給你都忘了,今天馬上拿給你啦。我是在大阪買的,還專程搭著新幹線帶來的耶!」(←雖然說到氣沖沖,但hina好有愛ufufufu.gif)

村「有收到其他的禮物嗎?」
丸「 我常去的Bar的店員有請我喝香檳。」
(↑這應該是「RECOMEN」CALL OUT給maru的時候的事吧!
當時maru說他在一個人在Bar喝香檳時還被yoko笑了,
因為香檳的形象和maru好不搭啊,而且一個人,真寂寞耶)

聊到Jr.試演會。
村「你們知道嗎? takki參加了3次Jr.試演會,翼君參加了5次耶」
丸「咦~~~~是那個瀧澤君耶?? 那如果他們在第2次和第4次就不參加了,現在就沒有他們了耶」
村「maru和subaru是同一個試演會嘛」
丸「對對。那個時候しぶやん是長頭髮」
村「然後你是像東國原知事一樣的髮型嘛(笑)」
丸「對對(笑)。但是第二次的試演會就不一樣了」
涉「對啊」
丸「第一次是一起的。然後第二次是和大倉、章ちゃん一起的。那時候有個節目叫『ジュニアスロット』嘛?」
村「啊!!」
丸「我就是看到那個,明明我和しぶやん是一起參加那個節目的試演會的,我明明有合格,卻沒有上節目。在雜誌上的NEW FACE的單元也馬上看到しぶやん,卻沒有我」
村「是哦~」
丸「然後我那個沒什麼執念,想說算了,但我媽媽又幫我寄了一次履歷表。第二次去時,裕ちん也在,頭髮是金色的,皮膚很白,就覺得他好帥」
村「然後呢?」
丸「所以我是要說我是前輩哦」
村「那你說我們要怎麼跟你相處才對?」
涉「事到如今改不了了吧」
村「哈哈哈哈哈」
丸「就是啊,我也這麼覺得。不好意思哦」
村「你也真是坎坷」
丸「嗯,沒關係啦」
村「你有希望我們為你做什麼嗎?」
丸「就跟以前一樣就好了。我剛是在說些什麼啊,真是AHO」
村「呵呵」

← 按一下拍手
此篇有 38 次拍手!
TAGS: , , , , , , ,

関ジャニ通信

12/19的,參加的成員是hina、suba、maru。

一開頭講到聖誕節,suba和hina兩個現實主義者一直在講為什麼日本會那麼熱衷於一個外國來的習慣,還有這幾年的萬聖節也越來越盛大,覺得不可理喻。hina還說如果有小朋友上門說「要給糖果還是搗蛋」的話會揍他們xd.gif

丸「可是如果你們當了爸媽的話就會過了吧?」
村「那當然,將來的太太如果很想過,就算是個形式我也會幫他們過,不過我心裡並不認同就是了」
丸「但還是會讓小孩相信聖誕老公公吧?」
村「不過我不喜歡這樣寵小孩就是了」
丸「這不是寵小孩吧」

感覺hina當了爸爸後會是個嚴厲教導小孩耶,坐椅子時一定要坐得筆直的那種。

心理測驗。大家也玩看看^_^.gif

在某個地方,有一對A子和B男的情侶。
兩個人的家中間有一條很大的河,兩人都是渡過上面的橋來約會。
有一天,那座橋被洪水沖壞了,城鎮也受到很大的損害。
因為B男失聯了,A子很擔心而去找了有船的C男,問他可不可以帶他到對岸去。
C君說這種天氣要冒著生命危險出航的話,希望A男付500萬日圓。
但因為A子沒有那麼多錢,這時另一位有船的D男出現了。
D男說如果妳跟我發生關係的話我就帶妳去。
A子接受D男的要求了。

涉「沒錢也只能出賣身體了耶」
村「哈哈哈哈」

然後A子順利到達對岸,A子終於見到B男了。
但B男知道A子是怎麼來到這邊的很生氣,而提出分手。
A子覺得自己明明是因為擔心B男才來的卻被提分手,每天很傷心的哭著。
這時從以前就很喜歡A子的E男因為擔心她,而在她身邊安慰她。

涉「哇,越來越精彩了(喜)」

最後兩個人結婚了,過著幸福的日子。
請將五位登場人物,依照喜歡的程度來排序,並且說明理由。

丸「好難哦」
村「好難耶」

maru的答案
E男:如果自己喜歡對方去安慰她也是理所當然的,但在不同看法裡可能會被認為是很詐的,但我覺得這是自然的行為。
B男:因為是男生所以發生這種事一定會嫉妬,就算是為了自己才這麼做,但單純覺得不喜歡這樣。所以我有同感。
D男:提出那樣的要求,但女生也有選則的餘地。沒有拒絕他也是A子的決定。
C男:提出過份的要求。
A子:整件事情都是因她而起,沒有考慮到B男的心情,而且她沒有好好的珍惜自己。

suba的答案
D男:這傢伙真是好傢伙! 雖然很笨,但沒有想得太深入。
C男:500萬圓是有點說不過去,但是要冒著生活出航,這樣要求也不為過。
E男:一直很喜歡A子而去鼓勵她是沒錯,但怎麼會跟這種女生結婚? 太沒看人的眼光了! 一定不會幸福的! 這男的是笨蛋!
A子:以一個女人來說,和一個人來說,都不合格。遊移在太多男人之中,對A子個人來說雖然可能活得很快樂,但是不合格!
B男:不管是什麼樣的女生,都是自己喜歡上對方才會交往的,一定要負起責任到最後。知道A子是努力來見自己的,知道理由後卻要分手是不對的! 這樣的的話一開始就不要跟她交往,不然不管發生什麼事都要全然接受,這男的氣度太小了。

hina的答案
C男:這個人很好懂! 那樣的狀況有錢的話也要冒著生命危險去,很乾脆的人。
D男:他是想著A子會想說「反正只有一次也就算了」吧,很好懂的人。
A子:妳太麻煩了。只是被提一次分手就乖乖分手,而且何必因此受創傷!
E男:這種情侶不會幸福的!
B男:如果你不提分手的話,就不會發生其他的事了,如果接納了A子,E男也沒有出場的機會了。

村「這個竟然是FBI在用的心理測驗!」
涉「玩真的啊? 別鬧了」

五個人物分別代表的是~
A子:愛情
B男:道德
C男:金錢
D男:性欲
E男:家庭

村「最喜歡的登場人物就是你最重視的東西」
涉「你是什麼?」
村「我是金錢」
涉「哇~好準! 我是…性欲」
村「哈哈哈哈」
丸「而且道德放在最後咧」

他們玩的是很準,準到很好笑xd.gif
但我玩的不太準耶,大家玩的結果有準嗎??

← 按一下拍手
此篇有 8 次拍手!
TAGS: , , ,