From 2001年3月號POTATO
★Muniko大姊譯

4 COLORS

米花剛史
說到最喜歡的時間的話,當然是睡覺囉! (笑)平常都會想太多,只有在睡覺的時候什麼都不會去煩惱,最近好像每天都睡7~8小時吧! 如果不好好的睡就會整個身體都動不了,身為傑尼斯藝人身體就是資本,不得不好好珍惜的。
然後最近都被二手衣所包圍。至今為止二手衣印象中就是很貴,但是偶爾還是會發現便宜的好店哦! 暫時就以這身打扮(二手衣)見人囉! (笑)
順便說一下,現在這個髮型我一點也不喜歡(笑)雖然是最近才剛剪的,但有點太短了啦! 這段時期,冷的話也沒辦法哪~~(笑)

屋良朝幸
最近非常熱衷於作詞,真的很快樂,總是拿著筆記本,走著走著想到好詞就馬上把它記下來。內容還是以戀愛為中心吧! 那是最容易寫的吧! 事實上昨天我也是寫詞寫到早上五點……(笑),我還把那歌詞拿給MA的成員看,「那就用這歌詞來作一首歌吧! 」因為被這樣說了,所以或許有一天會被拿出來發表也說不定呢!
還有,說到最喜歡的東西的話,就是魚類食物。特別是穴子! (笑)被朋友推薦這個好吃,在壽司店叫來吃看看,真的是很好吃而覺得感動呢! 味道和份量都很棒! 這份興緻暫時會繼續下去吧! (笑)

秋山純
工作完後,和朋友相聚聊天的時間,是我現在最喜歡的時間,即使發生不愉快的事,只要和朋友說說話,就能讓我精神百倍。是發發牢騷,而只是普普通通的聊天而已,只是這樣就能讓我完成解除壓力哦!
現在雖然只是在「荒太的狗日記」中演出,和狗狗們在一起時,總覺得特別安寧,能夠讓人的心情變好起來,而且透過這連續劇,讓我發覺到養寵物的人應有的責任和義務,關於演技,因為這次我被要求演一個“搞笑"的角色,所以希望我能好好的易演出。

町田慎吾
喜愛的東西? …首先說到食物的話,不管怎麼說還是巧克力可麗餅囉! 但依各店的不同,味道也不一樣呢~! 我是那種比較喜歡QQ感的傢伙,而不是脆脆的(笑)。這樣說起來,以前我曾經自己買可麗餅的材料回來自己做來吃,還滿好吃的呢!
然後嘛……重要的東西是什麼呢…啊! 對了,之前成人式時買的黑色西裝,因為非常喜歡,所以打算珍惜著穿呢!
然後,雖然不是東西啦,但對於自己的朋友希望能夠好好的珍惜,因為真的能讓人信賴的話,想要慢慢的深入交往。

回Article首頁