必殺仕事人一覽

COOL TRANS 1001

繼續在翻譯沒時效性的雜誌內頁。
COOL TRANS的今年1月號。封面是大倉忠義。

只有封面是成島優彌的捲髮,裡面的照片都是直的,好清爽!

圖片出處: 暮的COLOR 感恩

責任感
「雖然最近都是以連續劇的拍攝為中心,但我也很熱衷在料理和葡萄酒耶。雖然我也喜歡啤酒和燒酎,但現在最喜歡葡萄酒。因為我想多學一點義大利料理,所以買了一本在義大利50年來都很暢銷,很厚的一本料理書了。只是啊,全是食譜而沒有照片,完全不知道那是怎麼樣的料理耶。外觀和口味,自己作出來的料理到底是不是正確的也不曉得(笑)」

主演
「當然要有責任感的立場這件事我很清楚,但是我也不希望它變成一個過度的重擔。我該有的立場,在我腦子裡是很清楚的,在拍攝的現場大家也讓我自由的去演出」

成島優彌
「我個人對成島的印象,比起來說他是個天才又高知識的氣息,不如說是只有一種特技,而且對那個特技之外的東西都沒有興趣的人吧。我自己也覺得被稱為天才的人都會給人有點神經質的印象,這個我自己沒有的部份,如果也可以表現出來就好了。我自己覺得他是個很普通和MY PACE的人而已。但是事實上成島自己也覺得自己很普通吧? 像這樣的人,常常在別人眼中都是很奇怪的吧」

緊張的劇情
「雖然有很多嚴肅的鏡頭,但戲裡ON和OFF倒是分得很清楚。我如果有沉重的戲的時候,從幾天前就變得很低落,但基本上是自然的狀態去演的。但是有工作人員跟我說『因為你太進入角色裡了,所以都不敢跟你說話』。但是我完全沒有這個意思耶。可能在下意識裡我散發出來的就是那樣的氣氛吧」

演員
「我雖然喜歡演員這個工作,但是也覺得很難耶。唱歌和跳舞我作了快10年,也是到最近才開始可以樂在其中的。以這個意思來說,主演連續劇這件事,我是『真的我可以嗎?』的感覺。但是我也有個想法是想作一個只有我才作得到的東西。主演這個角色結束後,我也有點期待我自己會產生什麼樣的情緒。演員這個工作對我來說是很特殊的,在克服很多困難之後,會變成是一個很為自己加分的工作,我希望演員工作可以是這樣的」

經驗
「以前有過完全不知道是什麼狀況的時候,我很不喜歡這樣不知所措的感覺。但是現在比起以前,更可以是腳踏實地的狀態在面對作品了。這也許就是經驗吧。在『必殺仕事人』的時候,最後我的角色是死掉而結束的,在之後有個去京都拍攝場的機會,從小瑩幕裡看到共演的演員們的演技,就覺得『自己也好想再在現場演戲哦』。像這樣的心情,還有至今參加溜的連續劇裡學到的東西,我都想讓他們看到我有活用在下一個作品裡。因為我有這樣的想法,所以這次的連續劇可以說是個很好的timing。自己的點子或是想法如果有機會就會提出來,會想要更有成長一點耶。總而言之就是想要作會快樂的工作。不光是大家聚在一起玩鬧的快樂,而是可以照自己所想的表現出來,對我來說也是一種快樂。以這個層面來說,希望可以繼續作對我來說感到快樂的工作」

我覺得在我慢了一點看完「ROMES」的最後兩集後,
覺得其實「ROMES」還不錯看(但還是要扣掉前半
),
也覺得演員身份的大倉忠義挺迷人的,和他演出來的成島優彌也挺迷人的,
再回頭來看他以前在雜誌上談「ROMES」的文字,
會覺得譯起來比較有幹勁一點,也比較可以去認同他投入在這部日劇的幹勁耶~
所以沒時效性的補上這篇。


ヤマトナデシコ七変化

雖然選角好像被嫌,但我沒看過原作就沒感覺,
只是看到不少日本FAN都覺得kame的角色應該是uchi演會好一點。

要不要看這部戲讓我很猶豫,我不討厭「有閑~」那調調的日劇,
但這部戲主角J家三位,有兩位沒興趣耶…重點是女主角大政絢我更沒興趣!
也許看個一集再決定要不要追了吧。

大倉忠義的「必殺仕事人2009」我都沒看完了,
內博貴的不看我倒是罪惡感小一點(毆


說美形,kame和手越是都很美,
雖然不太愛手越,但我不否認他偶爾會讓我覺得挺可愛的。
然後沒見過的宮尾俊太郎,有一點及川光博的fu耶~


在這兒看到uchi說「為了角色剪頭髮了」,害我誤會照片裡是剪過的髮型,
還想說「這樣是哪裡有剪!?」,
但原來真的是剪短了,而且變很好年輕好可愛!


真的嘛~才23歲就請有23歲的樣子嘛!
這張照片裡的手越就挺可愛的。

很漂亮的側臉耶!

POTATO 2月號的側臉也好漂亮!

真的是長得很好啊! 內博貴。

圖片出處: 暮的COLOR 感恩


てっぱん

下下季的NHK晨間連續劇公布了!
http://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/1000/33231.html

名稱是「てっぱん」(鐵板),沒錯,是「鐵板少女」的那個鐵板
播出期間是2010/9/27~2011/3/26。
演員還沒確定,但演員卡司真的可以定一部晨間連續劇的生死啊!!

綜合新聞稿和NHK公布的情報。

舞台背景是大阪、廣島、尾道。
大阪和廣島都是「お好み焼き」很盛行的地點。
以大阪為舞台是繼2007年的「ちりとてちん」相隔3年。
以廣島為舞台是繼1978年的「わたしは海」相隔32年。
以尾道為舞台是繼1964年的「うず潮」相隔46年。
是繼「ウェルかめ」後,由NHK大阪放送局製作的第34部連續劇。

故事是描寫女主角村上あかり在廣島出生長大,但她是村上家的養女,在高中參加了樂團,負責的樂器是小喇叭。在她18歲高中畢業時,收到祖母(親生媽媽的媽媽)送的媽媽遺物–小喇叭,而決定搬到大阪與祖母一起住,在那之前她完全不知道祖母的存在。
女主角和祖母的個性是很對立的,但在一起生活下,雖然有衝突,但漸漸互相發現對方的優點,最後合力開了一間お好み焼き的店。
因為少子高齡化,年輕人失去和年長者交流經經驗智智惠和熟練的技術的機會。就像大阪風和廣島風的お好み焼き的不同,透過價值觀與生活習慣都不一樣的兩個人,劇情描寫的就是連結他們的「至今」與「今後」的「繼承」。

腳本是「交涉人」「必殺仕事人2009」「盲導犬クイールの一生」的寺田敏雄。
腳本協力的是電影「子ぎつねヘレン」「天使の卵」的今井雅子。

女主角的選角預定3月進行,5月開拍。

可以再次在早晨聽到關西腔真是太開心了!!
這個劇情看來,女主角和祖母的選角真的很重要!
希望都強調是大阪與廣島了,可以找個地方出身的演員來演,
方言這個部份聽了比較不會太痛苦。

然後因為舞台背景是大阪,又是NHK大阪放送局制作的,
我期待了裡面會有幾位關西出身的演員,
默默的奢望起NHK可以先關8的成員一點機會…

因為現在的「ウェルかめ」裡大阪出身的山田勝乃新的這個角色,
找了真的是大阪出身的大東俊介。
之前的「芋たこなんきん」找了奈良出身的城島茂演女主角的爸爸。
再之前一點「てるてる家族」找了錦戶亮去演女主角的戀人。

很難讓人不小小期待一下啊!
沒有關8成員就算了,希望可以像「ウェルかめ」一樣打帥哥美女牌啊!
看了心情會愉悅一點。

在那之前,我要先把半年的「ゲゲゲの女房」給撐完…


WU 0912

<手指!!

12月號的三小本,看一看文字部份就WU最有營養耶!
這個月的主題是「相遇」。

大倉的部份。

 對現在的我來說,我覺得影響最大的就是和成員們的相遇吧。因為說起來決定關8成員的人是Johnny桑,並不是我們自己決定要組團的。而要問我們為什麼可以一起組團呢,我想應該是因為我們朝著的目標都是一樣的吧。而且這是我們7個人之間慢慢蘊釀出來的,不是塑造出來的。所以我覺得和成員在一起很舒服。一個人活動時和關8一起活動時的差異,我倒是完全沒有意識到。一個人的時候,都有各自的光芒,而聚集在一起又自然而然的有團體的光芒。當然我也有自覺到「是因為有關8的存在我才能夠有個人活動」這件事。如果沒有團體,我想我也沒辦法像現在這樣做到各式各樣的工作。這個部份我覺得就要好好感謝一下團體才行了。
 不過我是不曉得其他人怎麼想,我自己對於成員是有抱持著正面的敵對意識的。會有「不想輸」的想法。但是這是因為我認同大家、也尊敬大家才會這樣。所以希望他們一直是讓我不想輸的對象,相對地我也希望被成員當成這樣的對象。
 成員以外的話,與工作時的工作人員的相遇也影響我很大。尤其是「必殺仕事人2009」的時候一起在京都工作的工作人員,我從他們身上學習到好多東西,也受他們照顧了。而且我們一起共同擁有了半年這樣長的時間,大家都像是家人一樣的對待我。我演出的部份結束的時候,也跟我說「要再回來哦」,連續劇結束後也有來看我的演唱會。而且在之後還特地寄來一封信,寫著「有什麼事情的話可以找京都的大叔商量哦」。這個心意真的讓我很高興,也真的感受到原來這就是人與人的連繫。我的工作是與人相遇的工作。正因為這樣,今後在每個工作地點的相遇我都想好好的珍惜。

錦戶亮的一部份。

 至今印象最深刻的相遇? 就是認識yasu、大倉、maru了吧。我們從試演會的時候就在一起了,我還很清楚的記得那天的事情,因為我在yasu的手帳上寫下我的地址了。大家都互相交換了地址,這個我記得超清楚的。雖然是試演會,但不知不覺就會和幾個人群聚在一起嘛,那個時候我們就已經是4個人在一起了。明明全部有200人左右耶。現在以關8的成員身份一起工作,但想到那個時候我們是緊張的一起在試演會上排排站的人,就覺得很有感觸。就是該相遇所以相遇,而為了可以說出「很高興認識你」這句話,才一起走過來的。

另外一個很妙的是,講到影響最大的相遇,
yoko和hina的答案都是「J社長」。

真不愧是關8的爸爸和媽媽啊!!


いいとも!

謝謝Erin即時寄來這張照片!
而且我都忘了「いいとも」播出時間我是可以在公司用KHTV看的時間了!!
馬上開KHTV來看啊~~~

但只看到一點點。

猜人數的沒猜中。
最後打電話是打給水川あさみ。(必殺仕事人共演)
一直認為水川會不記得他的大倉忠義。

ROMES拍完了,頭髮好像比較沒有那麼捲了。
但也不曉得是不是只是seto讓它沒那麼捲。
衣服看起來好像是白襯衫加領帶(!?),外面那件挺搶眼的灰背心很可愛。

私服的話,都比上NHK的節目作番宣時穿的好看。

我真的很喜歡他說起話來フワフワ的感覺,
該怎麼用中文形容我也不知道,就フワフワ的。讓人好舒服。

嗚,可以看到現在這個時候大倉忠義的模樣,太幸福了。


源太さようなら

這個TITLE有沒有好像我已經把「必殺仕事人」看完了?
並沒有,我只是看了4/16大倉的WEB而已。
雖然對於源太這個角色和「必殺仕事人」這部戲沒有太多愛,
但是因為我愛大倉忠義,所以看完他那段文字後哭了。

這個人真的是看起來呆呆的,但其實腦子裡想了很多事情,只是不說出來而已。
而當他真的好好的表達出來時,總是會讓我很感動。
這種時候就會高興有WEB這個讓他抒發的管道。

在演仕事人的期間,大倉很少在WEB上提到這個工作,
雜誌上可能也因為髮型很沒精神,我總覺得他看起來很累,而且不快樂。
因為看不到キラキラ笑著的大倉忠義,我怎麼也沒辦法喜歡上這部戲,
下意識覺得演這部戲的大倉忠義並不快樂。

看起來不快樂的原因,有一半可能因為是拍片很累,
一個殺人的畫面為了要搭上CG要花很長的時間拍,
而且片場在京都,幾乎是住在不是很熟悉的京都,
京都離大阪的家微妙的近,但時間上又不是可以常常回家的狀況。

看了WEB才知道,
大倉對於源太這個角色會死掉的設定,自己也非常難受。

但有照顧他的前輩和像家人一樣的工作人員在,
越是這樣,他越是會去想不能壞了這個角色這部戲,必須要好好的把源太演完,
而越入戲到源太這個角色,心裡就越難受吧。

而且原來源太死掉,大倉自己也是掛心著作太郎啊…T_T
他真的是把作太郎當成自己的兒子了啦…T_T

雖然真的是受了很多人疼愛與照顧的工作,
也是個參與了很榮耀的工作,
但不是一個可以說是完全適合他的工作吧,
因為有太多讓他心情上難受的事情了。

真是苦了他了(抱)。

下面是WEB的翻譯。

繼續閱讀


必殺仕事人

現在關8的檔案很難抓是真的吧?
有論壇和BT以外的管道的請和我分享一下…

除了什麼也沒有的BOX外,我只有偉大的youtube了。
我本來是要看橫山裕上「いいとも」的,卻先被這個給吸引了。

4/10的「SUPER MORING」作了源太最後一集錄影的側拍了。
(以另一個層面來說,全部ネタバレ了吧,這段新聞…)

大家評價很不錯的演技,真的是意外的好…

大倉忠義真的哭了,這樣哭到表情都扭曲的樣子我還是第一次看到,
害我也跟著哭了…(又是在公司裡)

好啦! 這部戲雖然我真的很不愛,
但是第一季的第10集和第二季的第1集我會看一下的。
雖然不想看大倉殺人,也不想看大倉被殺,
但當作是要接收在演員身分很努力的大倉忠義。

作太郎很可憐啊!
2007年的SP裡爸爸先被殺(先前都忘了他爸也被殺了),
媽媽也被殺,現在連養父也死了,最可憐的是作太郎吧。
寫劇本的也許打從一開始就要讓源太這個角色死掉,
但應該忘了源太死掉的話,觀眾想到的是「那作太郎怎麼辦?」這樣吧。

雖然我只看到第3集,但是第3集時源太不是為了自己,
而是為了薪水而去當仕事人殺人時,就覺得劇情這樣寫不太好了。
仕事人是要為人報仇的,為了不關己的事情去殺人,
雖然說是工作,但這跟殺人機器有什麼兩樣?
整集沒怎麼出現,最後出現是在接受命令、領薪水的時候,
而且拿了薪水一句台詞也沒有,轉身就去磨利兇器殺人去了

作得那麼理所當然,好像很納得當仕事人這件事了,
但有段源太殺完人在河邊想把沾了血的手洗乾淨,
才知道其實源太並不想當仕事人啊!
以上是身為fan的私情。

而4~10集我都沒看,
但看到有人評價說源太在第10集突然說不想當仕事人了有點唐突,
因為從頭到尾就只有在河邊洗手那段可以看出源太心裡的糾葛,
其他完全沒有描寫,就一直受了命令,然後就去殺人了這樣。

原來其中的6集其實我有看跟沒看真的是沒差了。
反正內面的描寫完全沒有就是了。

既然最後要讓源太有這樣的結局,
一集裡面的構成比起描寫壞人的惡行惡狀,
就應該更多去描寫一下源太當仕事人內心的糾葛,
完全沒有描寫到內心部份,就突然說不想當仕事人,
然後最後還要源太這個角色死掉,太唐突也太過份了…

反正敗是敗在這部戲劇情上的完整度,
造就了的是源太不幸的人生和大倉忠義演技的好評!? 這樣作結吧。

 

お疲れ様です。源太。
そして、もう時代劇に出るなよ!

最好在第二季的第2集裡交代一下作太郎的後續啊!


キャンパスナイトフジ

4/11 1:05~3:05的深夜現場直播的節目。
現場坐滿了女子大生,和不是很有名的搞笑男藝人們,
真是個詭異的節目,關8會去上也真的是很妙。

宣傳的是專輯「PUZZLE」,但唱的卻是「無責任ヒーロー」。

因為是現場直播,表示是最即時的狀態,
Tamachan,妳沒脫窗!! 大倉忠義真的剪頭髮了!!
看到時我都要哭了,真的…T__T

真是受夠了他的長髮了,從去年演完完美的椿くん後,
9月開始整個大反差的開始蓄長髮,
而且演的又是我不愛的又演不完的「必殺仕事人」,
連不演「必殺仕事人」都還是一個悲情的故事害我不忍心看。

不過,沒關係了,一切苦盡甘來(?),
大倉忠義剪頭髮了,我的痛苦都結束了。

抓來的檔很糊,但還是要紀錄一下讓我掉淚的大倉忠義。


這樣看還以為只是剪了髮尾,然後綁了公主頭而已,
但一轉頭看到側面,整個都剪短了啊!!

這個容易被髮型左右的人,剪短有沒有年輕個3歲啊!!(吼  

而且值得一說的是這天的造型,不知是私服還是造型,
七分牛仔褲加咖啡色靴子! 好難得看他穿這樣上節目。

嗚,一次讓我看到那麼多嶄新的大倉忠義是怎樣。
雖然我是椿純擔,但我不強求有椿純的サラサラ頭髮了,
至少是清爽的短髮我就很滿足了。

チケットをください。今はものすごくこの人に会いたかったから…


6/17

是二宮和也生日,
是風間俊介生日,
也是五關晃一生日,
還是「メイちゃん」DVD BOX發賣日,
更是「必殺仕事人」第一部DVD BOX發賣日,
巧得都在同一天,還好兩部我都不想買,不然鐵定窮死。


必殺仕事人

竟然連大倉忠義不演源太了都有新聞,
這算是拿大倉忠義的人氣當宣傳嗎?

不過源太以死掉來收場,表示就算以後「必殺系列」繼續拍下去,
大倉忠義也不會再演的意思了吧?? 可以這麼解釋吧?

我不想看源太殺人,也不想看別人殺源太,
所以這部日劇就這樣當作沒發生過吧(默
但不演了的新聞都出來了,也沒什麼怕爆雷的,
大倉忠義的江戶時代長髮是剪還不剪啊…

源太死了,作太郎怎麼辦。
這樣最可憐的是作太郎吧? 媽媽死了,養父也死了。

以下新聞,記錄用,收起來。

繼續閱讀



duet 0904

自己的小目標,
要讓標籤雲裡大倉忠義的名字比佐藤健大!!(握拳)

之前還沒看的duet 0904,今天補看了文字部份。
內容是Q&A,抓了幾個有趣的。

Q2 今天包包裡放了什麼?
A 因為今天的工作預定是採訪和錄音,所以是空手來的。但如果要去京都拍連續劇的時候,會帶換洗衣物和電腦、『必殺仕事人』的DVD,還有會帶著小說。意外地我也會看書。

電腦!
出遠門就會隨身帶著電腦這一點,怎麼有種很開心的感覺,
是因為和我一樣很宅嗎?
順道一提,來自橫山裕情報(@レコメン),
大倉用的是MAC。


Q7 最近生氣的事情是?
A 去吃飯時我點了的飲料很慢才送來。等了30分鐘都沒送上來…我是沒有跟店員說,但其實內心超生氣的(笑)。

北七哦,就跟店員說就好啦! 自己在悶著氣什麼,AHO
でも大倉らしい。

Q10 最近看的書和電影是?
A 昨天看了『神秘河流(MYSTIC RIVER)』。現在超迷西恩潘的! 小說的話是湊かなえ的『告白』。

湊かなえ的『告白』錦戶亮也在看耶!
因為同樣是在duet 4月號裡提到的,也不曉得是誰推薦誰看的。
不過這本小說真的挺有名的,在線上試閱了覺得挺有趣的感覺,
但因為現在只有精裝本要1400jpy,
我想等它有500jpy文庫本時再來閱讀了…

Q11 手機的待機畫面是什麼? 來電鈴聲呢?
是正月時自己用毛筆寫的『空前絕後』。來電鈴聲是震震震(ブルブルブル)…。

就說是震動的就好了嘛!
「着メロはブルブルブル…」這種日文好安田章大(←adj.),好可愛!!

Q13 現在是重要的寶物是什麼?
A 愛車。雖然最近沒什麼開它,但它是我擁有的東西裡面最貴的東西。

傻子,是IDOL的話就該說寶物是FAN!!(毆

Q14 最棒的幸福瞬間是?
A 終於在最近換成全白純棉的床單了。所以晚上進到床舖裡就會有超幸福的感覺。

在之前大倉說他的床單是絲質的…
絲質的真的是奢華到有點噁心,棉的真的比較好睡啦! 孩子。


意外地我也會看書by大倉忠義  (違)


Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.