From POPORO 2002年9月號
這個顏色是MASAKO說的話

'02 關西Jr.的大逆襲

如果演出這個舞台劇可以讓關jani的關係更深刻的話

內「我們兩個人，一直以來在工作上沒什麼交集耶。只有在演唱會上」

錦戶「對啊，像這樣兩個人對談也是第一次」

內「因為亮是前輩嘛!」

錦戶「只是我有沒一點像前輩的地方就是了(笑)」

內「可是這次在『ANOTHER』裡一起演出舞台劇不是嗎? 我在演出舞台劇這件事上也是第一次的經驗，有很多不懂的事情，我想亮可以教我很多事。」

錦戶「沒辦法教你啦~。我沒東西可以教你!」

內「為什麼?(笑)」

錦戶「這件事你去問橫山!」(為什麼要問yoko啊?)

內「(笑)好吧，我想努力的話總是有辦法的。我的思考方式是很正面的，可是太正面了好像也不好(笑)」(uchi不敢問yoko就直接轉移話題?)

錦戶「嗯，『ANOTHER』在之前SMAP演過，我聽說是個很好的作品，這次我們關jani演出同樣的作品，如果可以更勝過的話會很高興耶!」

內「嗯，我也這麼想」

錦戶「順道一提，我在這次『ANOTHER』裡演的是一位叫ryo的溫柔少年。」

內「可愛的孩子!」

錦戶「可愛? 說什麼啊?(笑) 不過這個角色和實際上的我差滿多的」

內「我演出的hiro和ryo相反，是個會很反抗的傢伙。被留在無人島上，大家都互相鼓勵說『一起努力活下去吧!』，而我會說『又不會有人來救我們』之類的。但是到故事的後半，可能會有所改變」

錦戶「可是，我想的是演出這個舞台劇，會不會和故事裡面一樣，我們關jani的關係變得更深刻的話就好了。……剛剛我是不是說了很棒的一句話?(笑)」

內「嗯(笑)。可是真的是這樣耶! 只有關jani自己的舞台劇是第一次，所以好期待。」

錦戶「SMAP也是因為在這部舞台劇上成功，才會有像現在這麼厲害的存在。我想關jani也要跟他一樣努力才行。」

這兩個人想到USJ(大阪環球影城)親親愛愛的約會!?

內「對了，你記得我們第一次見面時的印象嗎? 見面的話，我第一次見到亮是在「J家的反亂」裡的時候。那之後我參加試演會合格了到了現場，說真的那時候，覺得亮是個有點可怕的人」

錦戶「可怕的人!?」

內「可是試著說過話後，根本就是個好人! 我想不能從外表來判斷一個人!」

錦戶「這麼說來我的外表不就好像是個壞人一樣了(笑)。我對內的印象一開始好像是在松竹座舉行的關jani演唱會吧。你有演出吧?」

內「有。那時候還是個研修生。」

錦戶「那個時候啊! 有好多小孩子，好吵好吵。我覺得好束縛(笑)。」

內「(笑)我很安靜哦!」

錦戶「這樣嗎? 可是那樣子認識的兩個人，現在變得這樣一起工作了。」

內「對啊! 那如果，現在我們兩個人私下要出去玩的話，你覺得去哪裡好呢?」

錦戶「好難哦! 漫畫咖啡廳? 明明就是兩個人一起去，卻各自看自己的漫畫，這樣的?(笑)」

內「什麼!?」

錦戶「這個計畫的內容是什麼就交給內了。內想去哪裡，就去哪裡吧!」

內「這樣? 那我想和亮感情變更好一點，所以一起去USJ好了。去這種像遊樂園的地方，感情會變很好吧? 好像親親愛愛的約會一樣!」

錦戶「……好像很好玩。」

內「你現在有點猶豫了嗎?」

錦戶「(笑)沒這回事。還有，我想和關jani的成員們一起去玩耶! 去海邊或是游泳池」

內「我想去!」

錦戶「這次舞台劇的空檔，有時間的話就去吧! 可是約了大家，可能會沒什麼人來吧!(笑)」

(8/13休演日關jani真的去海邊烤bbq哦~~好像只有幾隻大隻的去~)

小心別中暑，努力演出這次的舞台劇

內「總之這次的舞台劇，小心別中暑之類的，能盡力去完成就好了」

錦戶「嗯。可是我本來就不太會中暑。只要多吃飯的話就沒問題了吧!」

內「真的嗎? 我對夏天最不拿手了~。雖然只要有冷氣就沒問題了。但睡覺的時候會關掉。」

錦戶「不會吧，我睡覺的時候也是開著冷氣耶」

內「我睡覺的時候是電風扇，起床的時候是冷氣，這是不會感冒的密訣哦!」

錦戶「哦~(領悟)。這樣也可以一邊防止中暑，『ANOTHER』也要讓它成為一部好作品才行」

內「嗯」

錦戶「2部是show time，也會有演唱會的氣氛」

內「希望可以籍這個機會，讓關jani的演唱會可以辦成功」

錦戶「是這麼說沒錯，可是希望不光只是關jani fan的女生，爸爸媽媽、爺爺奶奶、小朋友……可以演出讓更多年齡層的人可以喜歡的內容。所以，希望有各式各樣的人來看耶。」

內「真的，我也這麼想。因為我想故事是男生來看也會喜歡的，希望大家都來看」

錦戶「還有，內在這個舞台劇外，還有同時在進行拍攝的連續劇不是嗎?」

內「對! 是由黑谷友香主演的「ドレミソラ」(7/29開始，TBS星期一到五下午1:30)。我是演黑谷教的學生」

錦戶「個性上是怎樣的人?」

內「本來是個很會踢足球的人，在中學是很受周遭的人疼愛的，但是因為受傷而沒辦法再踢足球，周遭的人的態度也大為轉變，而因此鬧彆扭的人」

錦戶「這個夏天，行程上非常的繁重吧?」

內「嗯，舞台劇和連續劇的行程，完全的重疊了。可是總是有辦法的吧! 通常別人覺得很嚴重的問題，我總是覺得不很嚴重。也不太會累，累了的話，睡3個小時又有精神了」

錦戶「真值得信賴耶。可是真的有這種時候耶。不做不行的時候，也只有盡量去作了。而且，我從以前就這麼想，內是個只要肯做就會成功的人」

內「我對自己也是有肯做就會成功的自信(笑)。只是，不只是我，關jani的大家，都是肯做就會成功的人哦! 大家都是只要集中精神，做什麼都可以的類型，所以這次的舞台劇，還有今後關jani的活動，我都好期待!」

(發現這是MASAKO第一次翻POPORO的文章耶! 本來不想翻的，因為並不是說非常的喜歡這兩位主角，可是因為提到another還是翻了，翻到一半開始後悔...。兩個人的對話，總覺得很不搭，自己說自己的話的感覺...剛剛聽說ryo跟內的感情並不是非常的要好，硬是被雜誌安排一起接受訪問，他們尷尬，我翻得也好痛苦…:p)

回答讀者的問題!!

Q: 對自己來說，關jani的各位是怎樣的存在?

A: (錦戶)「嗯。如果我是女生的話，我希望橫山是我的戀人或是結婚的對象耶! 很溫柔，又常常會替你想。像爸爸的話就是村上了吧? 因為他像老頭子(笑)。哥哥的話是subaru，現在也真的像哥哥一樣，覺得他好像會常常帶我到很多好玩的地方玩。像親戚的話就是丸山。因為他很吵，一年一起玩2~3次就夠了!(笑)」

A: (內)「那我就以如果我是女生的話來講，首先戀人的話我想我就好了。這不是我很自戀還是什麼(笑)，是直覺覺得。希望跟他結婚的話是村上。因為他是個心靈很澄淨的人，對太太很好，好像會是個好爸爸。這個意思也是希望他成為我的爸爸的人啦! 哥哥的話我也和亮一樣是subaru。好像真的是個可以很信賴的哥哥。像是玩得很快樂，還會教你很多事情的樣子。 然後覺得當親戚很好的人是水野。這傢伙，像老頭子(笑)。如果像家人一樣一直在一起的話，我可能也會被傳染成像老頭子吧，所以就像偶爾見個面的親戚就好了(笑)」

Q: 最近私生活中迷上的事情是什麼?

A:(錦戶)「我偶爾會玩電玩，可是最喜歡的還是上電影院看電影吧。看錄影帶的話就沒辦法感受到音樂的迫力了，所以我喜歡到電影院看。最近看的電影中比較好玩的是「I AM SAM」，很好看，我也看到哭了。我媽媽比我早去看，他說好看我也去看了…希望大家也一定要去看看!」

A:(內)「我啊，迷上看夕陽。下午的時候如果工作上有空檔，我就會到外面看夕陽讓精神振奮一下。心裡想"接下來的工作也要加油!"。我喜歡像夕陽之類的，大自然的東西，有空的時候，我會花好幾小時看夕陽直到它落下為止。」

(內說水野像老頭子，喜歡看夕陽這件事也不像是個16歲的少年會做的事啊?^^)