Wink Up  2000 5月號
★Muniko大姊譯

屋良朝幸  ( 柔和的空氣•從這個月開始,每月挑一個MA成員作個人的介紹,首先是屋良登場 )

自己是一個什麼樣的人,事實上我自己本身也不太清楚,但米花說我是一個相當遲鈍的人,用白痴來說的話大家應該比較容了解,在錄節目時沒有辦法進行關於個人話題的現象 。ㄟ~認為自己不錯的地方,嗯 ─ 看來是沒有喔─真要說的話,或許是不管周圍的人是怎麼想,而活在自我滿足的世界裡吧!像演唱會時,歌迷們情緒高漲或是想「嗯,自己做得很好」等。

小時候和現在的個性完全不一樣,是個特別任性,別人不順著自己的話就哭叫的小孩,像姊姊就常和我吵架。 是個愛作什麼就作什麼的傢伙,個性很壞吧!(笑)像七三五啦(日本小孩的節日)雖然有很多以前拍的錄影帶,但每次看錄影帶,一定都是我和姊妹吵架的鏡頭,雖然如此,但最近都沒有吵架了耶!現在只要「肚子餓了,幫我作飯吧!」或「幫我拿筷子來!」等,向姊姊撒嬌,雖然她會說「你不會自己做嗎?」卻又一邊幫我弄好(跟Muni姊好像說),ㄟ~即使結婚也會撒嬌嗎?不不不,怎麼可能呢?!相反地,我希望女孩子向我撒嬌。在街上手牽著手跑啦!在家中互相依賴啦,即使是黏在一起也可以的喔(笑)!這樣不是很好嗎?

開始作這個工作之後,個性是有所改變啦!在大家面前不會說些任性的話,對了,剛進入事務所時很討厭跳舞,但是一點一點地從周圍的人那裡聽到評價,才慢慢感到有興趣,所以,剛進來的人,完全不會跳舞而認為“無聊”的話,也是沒辦法的,一定是要內心覺得快樂才行。第一次上Wink Up 雜誌的事,我都還記得呢!我穿著寬鬆褲和草弓剪剛一起拍照,意外的是我一點也不緊張,說到 Wink Up 就是飄逸的頭髮,可愛的印象,不是嗎?從第一次拍照到現在已經五年了耶!現在起也請多多指教。

這樣的我,終於要演出有生以來的第一次正式的戲劇,我剛開始認為一定是開玩笑的。雖然聽到要演不良少年,但是和導演見面後,一被說「你的臉太溫和了」馬上就變成被人欺負的小孩,老實說對於演技沒什麼自信,但是因為心中一直想著“想做”的念頭。所以現在真的很高興。而且由於米花也一起共演,所以使我更堅強,第一次演戲是自己一個人的話,滿難為情的,還有能夠和嚮往已久的中居及松本共演,真是不敢相信,不管我的演技怎樣,我一定會有新鮮的感覺,從四月開始,大家要看喔!

Muniko:五年前的yara不知是怎樣的一個人,好想看yara和kusanagi一起拍照的畫面ㄛ!嗯~米花和屋良似乎很要好,看他們兩個在一起拍照採訪時,都有一些搞笑的感覺,但光看照片就很好笑了。

p.s:Muni不知道為什麼開頭寫“從這個月起,挑一個成員作個人介紹”可是只有屋良和米花之後就沒了,我的裕貴還沒輪到耶!(泣),但也沒機會了。

回Article首頁