From 2002年10月號Duet
★MASAKO(MLA)譯
這個顏色是MASAKO(MLA)說的話町田慎吾 放假日當然就是在海邊放花火囉!
在海邊放花火! 我想玩盡情的玩沖天泡!! 還有仙女棒也不錯耶。我就是這樣的喜歡海，可是我不會游泳。在沙灘上玩鬧，玩到熱了就泡在海裡這樣的感覺。哇~真的好想去。對我來說，夏天還沒結束哦!
最近因為太忙了沒什麼時間玩耶。可是，偶爾和朋友在老家吃飯。我們有間常去的店，那裡的店長是個很有趣的人。還有，我家隔壁養了兩隻狗，和這兩隻狗玩的話心情有放鬆的感覺。這是現在我小小的幸福。
(machin還不放棄到海邊放花火的夢想? 連續幾個月在各大雜誌裡放話說要去了?笑)
屋良朝幸 靈異地點探索中!
夏天都在忙舞台劇，晚上就若無其事的玩了(笑)。說是什麼，就是和朋友每個晚上去靈異地點! 夏天就是這個了吧(笑)。像是廢墟，還是靈異的隧道，千葉縣的靈異地點我都制霸了哦! 其實我是個很膽小的人，可是託了去太多靈異地點的福，已經習慣恐怖了(笑)。也沒看到什麼可怕的東西，比起這個，和朋友在前往異異地點的路上，車子陷到泥濘裡了，大家下車推車，被水蛭吸了好多血…。這個比鬼怪還嚇人耶(笑)。
(yara的發言哦~小．孩．子! 可是好可愛~。)
米花剛史 秋天想去LA!
我的夏天在舞台劇結束後開始動起來了，迷上保齡球了。之前玩上出去玩的時候是喜歡撞球，現在是完全的保齡球了…雖然這麼說，我打得很爛(笑)。因為平均分數只能到100分左右。可是之前有過三個全倒拿到174分哦! 可是那之後玩的賽局，還是只有100分左右就是了(笑)。
因為我想秋天有好幾個假期，我想去LA學舞。怎麼說都想去感受一下最道地的舞蹈。現在和町田還在計畫中，還是作夢的階段(笑)。
(咦? 不是要去紐約嗎?)
秋山純 我在尋找適合我的鞋子~
最近到涉谷逛街了。我想要的是看起來是皮鞋，可是其實是涼鞋的那種。可是進到店裡店員跟我說「沒有28cm的尺寸耶」…。然後到別的店裡看，還是沒有我的尺寸! 最後找了別種鞋子，我喜歡的鞋子全部沒有我的尺寸(泣)。結果什麼也沒買到(笑)。那之後和朋友一起去吃了烤肉，隔了好久和朋友見面，談話好熱絡，一回神時我們在烤肉店裡待了6個小時(笑)。
(akki大腳怪....哼!) (MASAKO在鬧什麼脾氣?)