From 2003年7月號Duet
★MASAKO(MLA)譯
這個顏色是MASAKO(MLA)說的話

Musical Academy 青木家的太太舞台綵排報導

這個月的文章是新聞報導式的,MASAKO只把重點抓出來翻哦!

■ 地點: 東京GLOBE座的地下室的綵排室。

■ 四人的角色名: akki=うすくち(淡味的)、pana=ターザン(泰山)、yara=トモユキ(朝幸)、machin=テンバリ(不知道是什麼意思...^^;)

■ 角色名是劇本河原雅彥以四個人的形象去取的。

■ pana在腰上繫了一隻猴子的布娃娃。pana「因為我的角色名是泰山,所以牠是我的伙伴(笑)」。

■ akki「我的名字『淡味的』真的是太棒了(笑),河原的連想力真是太棒了」

■ akki排戲穿著花圖案的圍裙。對於即興演出,akki「如果有誰說了好笑的事,我就會覺得我要說出更好笑的事,然後就會不小心的暴走下去耶~」

■ machin「河原先生對於我們的台詞和點子會很嚴格的指責出來。不行的時候就不行,有趣的時候就會稱贊我們,他這個很快速的判斷,是我們唯一可靠的綱領。可是其實在看過劇本的時候,我有想過辭去演出這個角色…」

■ yara「大家的角色都是很正經的人,我很努力把這的角色和大家的上下關係表現的很明顯」

■ pana「我的角色和我一模一樣(笑)」

■ akki「常常有人說演技是沒有正確答案的,可是沒有比這部戲更沒有正確答案的戲了」

■ yara「好想快點聽到觀眾的笑聲哦~」

■ machin「能逗大家笑嗎…?」

■ pana「不逗大家笑不行啦! 在排戲裡我已經一直吐別人槽快沒力了,在劇本以外請不要讓我吐槽了啦~!(笑)」

MASAKO說: akki的花圍裙和pana腰間的猴子布娃娃,真的很可愛耶~~照片裡有↓

這篇文的照片~here

回Article首頁