MUSIC JUMP 99/4/11 on air

特別感謝roberobe提供mj的詳細報導，及葵花油、瀧瀧提供我mj的錄影帶!

==瀧澤秀明的回信時間==

信上寫道「平常Jr.們都穿些什麼服裝呢?」

瀧澤「很平常的衣服啊!」

今井「我的睡衣，是功夫裝。是去中華街的時候…」

瀧澤「啊!中華街的功夫裝?!」

今井「不然你以為是什麼功夫裝啊?」

瀧澤「沒有啦…你穿著功夫裝睡啊?睡覺的時候你也要聚精會神，很有幹勁的嗎?」

今井「我哪有啦!」

瀧澤「因為你沒有睡覺磨牙的壞習慣嘛!(笑)」

這個星期的MJ由好朋友的談話開始了!

==Johnny's Jr. DANCE NUMBER 「Hyper Train 128Jr.」

是不是每次都唱這首歌啊?出場的有瀧澤、翼、山下、屋良、翔、斗真、風間、伊藤、相葉、nino、松潤、讓、町田、米花、松本(淳一)、村上、橫山。小小Jr.們跳舞時慌張的樣子好好玩…尤其是後町。其他還有沒出現名字的森、佐藤、島田、安蒜。山下、村上、相葉、屋良、米花還有連續的後空翻。大家都很高興的玩著。

==週刊Jr.問題==

今天的成員有櫻井、翼、瀧澤、村上、涉谷、橫山。瀧澤還對一直吵鬧的涉谷叫「你很吵耶!」在讀信的時候涉谷大叫「真的嗎??」好像已經是慣例了。

來信寫道「怎麼樣才能改掉優柔寡斷的個性呢?」

櫻井「我也是很常在困惑的時候很困惑耶!在來這攝影棚的時候，都不知道要跟警衛先生說MUSIC JUMP還是MJ，很困惑耶!」

涉谷「那你最後決定說哪一個啊?」

櫻井「嗯~我說MJ」

村上「沒錢的時候卻被約去吃飯，就會很困擾到底要去還是不要去」

橫山「…哈啾!!」←連打了二次噴嚏。

橫山打噴嚏的樣子好可愛!!!

櫻井「快點說一下怎麼樣能改進優柔寡斷個性的方法啦!」

涉谷「SAKKU你覺得呢?SAKKU覺得怎麼樣呢?」

櫻井「不要叫我SAKKU啦!」

P.S.櫻井念SAKURAI，涉谷叫他SAKKU，是比較親密的叫法，但是SAKKU也是日文「保險套」的發音。

大家談論到裕貴不在，結論要由誰來說呢?

村上「我來!可以嗎?」

瀧澤「可是你不能說很無聊的話哦!」←瀧澤天真的樣子好可愛。

涉谷「因為村上你的頭髮好像亂民哦!」

村上的結論「覺得自己又開始優柔寡斷的時候，就不如不要做了!」

==茶果子Jr.==

「町田慎吾 等紅綠燈」之卷

P.S.這個段落，真的是很難解釋…因為日文的「等紅綠燈」和「町田慎吾」的發音很像，可是不懂日文的朋友就會沒感覺，就會覺得不好笑。所以…略。

==Johnny's Jr.「迎向明天」(明日e向katte)==

翼和涉谷穿的是98年在大阪公演的演唱會時，唱「與其被愛不如愛人(kinki kids)」的時候裕貴他們穿的藍色衣服。還有很多像服部那種尺寸的小孩穿著胸前有心型圖案的紅色衣服，衣服長到腳，快變成穿裙子了!!

==King of MJ==

挑戰者梨本登場。「…我16歲」

瀧澤「要說名字吧!名字!。」

梨本「我是梨本威溫!16歲!」

梨本挑戰項目是「眼睛用力」。

是什麼啊?但是很難解釋…可是!!Masako大笑!很可愛哦!!梨本的臉~~

再來是有山勇輝12歲的溜溜球王挑戰。因為他高超的技術，認定!塚田和米花翻跟斗祝賀。

最後是二宮和也的「伏地挺身擊掌」，二宮一共做了十下!!全場轟動!認定!

翼的感想「大家都好有男人味哦!」

==Johnny's Senior「熱帶夜」==

哇!好令人懷念的曲子哦!米花、讓、屋良、翔、松本、町田全穿著黑色系的衣服跳舞。因為燈光的關係，讓感覺有點黑沉真不錯。但是，唱歌方面要再加油啊…。覺得好像完全沒有迫力。看到翔好像很興奮的樣子好高興，但是總覺得少了什麼。

==MJ HEADLINE NEWS==

播報員是穿著可愛粉紅衣服相葉。

「瀧澤養了一隻小狗，本來是和服部約好說由服部送他一隻的，但是因為等不及就去寵物店買了一隻。」

「Jr.裡發現丸子三兄弟。在風間、山下、生田三個人一起泡澡的時候發現的。那個樣子簡直就是丸子三兄弟」

三個人頭上包著毛巾唱著歌登場。

斗真「我是次男」

山下「我是長男!」←山下明明是三人裡最年輕的。

風間「那我是三男」

相葉「我還以為生田是三男咧」表現出一付為什麼斗真是次男的樣子。

==茶果子Jr.==

頭髮七三分風格的翔，揚起眉毛說「福田悠太，課長的心情」。翔今天可是大活躍哦!

課長的座位上坐著的是貼著鬍鬚的福田。「真糟糕啊!這種成績。是涉谷一個人害了大家嗎?」涉谷在這個時候配合著李小龍的主題曲登場。結局是涉谷大喊「課長~~~~~~~~~」

笑到說不出台詞的福田真是可愛。

Masako覺得短劇本身並不好笑!是涉谷走出來時的樣子很好笑!

==出口調查==

今天的題目是「平常戴不戴手錶?」松潤在夏天時會戴，但在冬天的時候不戴，所以放在YES和NO的中間。

研究員翼和涉谷呼叫博士，戴著眼鏡鬍子，白色假髮的瀧澤博士登場。好像是個新角色。好有趣。

結果是NO有55.5人，YES的有10.5。順便提一下戴錶的有櫻井、中丸雄一、萩原幸人、小澤慧、久保寺、劍道、安蒜、伊藤、服部、橋田康。

大家都要工作，很意外怎麼會有這麼多人沒有戴錶的習慣。

==目前Jr.的情況==

翼「攝影棚是我的學校，我哪一天我一定要長大，所以我在鐵柱子上刻上身高。那之後過了2年，我長高了20公分。再來我還會長高幾公分呢…」

服部「今井君，這個長高的證據，我剛剛也在柱子上作記號了耶」

翼「…你也會長高的。」("長高"今井用外來語說big)

服部「我也是B.I.G.啊!」

翼「也對耶!」

P.S. B.I.G.= Bad Image Generation。Jr.裡的小團體。成員有名的有山下、生田、風間、長谷川、服部。大家都小小的，很可愛唷!除了山下、服部(將也)很是超可愛的。

==今井翼、松本潤&Johnny's Jr.「OUR RADIO ROCKS」

後面伴舞的有佐藤、森、和希、橫山、村上、久保寺、島田、小高。

V6也唱過這種歌哦!

==Jr. Homeroom==

P.S. Masako變身為英文老師!!Homeroom的意思就是在美國的教育制度中，同年級的學生固定時間會接受道師指導的教室。(感謝我的無敵cd65翻譯員…)

今天的標語「嚴守時間」

櫻井「我覺得遲到不是件好事」

瀧澤「啊?你說什麼?」

櫻井「瀧澤秀明!!你這樣行嗎?你這樣像話嗎?」

櫻井「瀧澤，你不是有叫良知早上打morning call電話給你嗎?」

涉谷「真的嗎?!!」又是"真的嗎"協助先生。而且涉谷還很有精神的站起來大叫。

櫻井「大家想讓瀧澤當你們的morning call的請舉手!!」

Jr.們零零落落的舉起手來。女觀眾也舉手了說~masako也想!

櫻井「因為良知他人好沒關係，我就不行了，我會拒絕他」

瀧澤「可是又不只有我，還有涉谷也是這樣啊」

涉谷「我沒有對不對?」涉谷跑去問良知。

良知「不!你有」

瀧澤&涉谷「真是對不起」兩人很有默契的互相彎腰道歉。

櫻井「那現在就約定好~」

瀧澤「不會再犯了! 不會再犯了!」

==B.B.A.(B-Side Ending Theme)==

MASAKO說:

不錯吧!第一次採用roberobe所作的mj報導。roberobe很厲害耶!連單元段落、曲名、出現的Jr.都寫的一清二楚的!連在後面伴舞，名字不寫出來的Jr.也能一一列出來~真的是~厲害!以後也將會陸續的籍由roberobe的幫忙繼續告訴大家mj的內容，因為~光看電視，真的是沒辦法完全的了解他們說的話~~速度太快了!!而且每次就算聽懂了，嘻嘻哈哈笑過之後我就全忘了…。