Music Jump 99/10/3 on air

這集MJ，MASAKO也沒有看到，完全靠roberobe的報導來翻譯，可能會有一點不通順!sorry啦!

==瀧澤秀明回信時間!==

平常念信的翼不在，今天是裕貴。

來信說道「平常穿的衣服是自己買的嗎?買的時候是一個人去買的嗎?都和誰一起的呢?」

裕貴是一個人去買的。Takki是不和某一個人一起去買不行的。

==Johnny's Jr. DANCE NUMBER 「Hyper Train 128Jr.」==

翔、相葉、nino、松潤。町田+米花+屋良。斗真+山下。瀧澤。宮城+福田等小Jr.。松本+讓。裕貴。最後是Jr.Boys。以前也有過Jr.Boys這樣的名稱，只是現在和那個時候的成員不一樣了。

==小原裕貴 & Johnnys Senior「SHAKE」==

成員有裕貴、町田、松本、屋良、讓、米花、良知。7個人在一起的畫面很搭。哇!是唱現場的耶!而且還走音了(^^;;。

可是總覺得裕貴好耀眼…。

==King of MJ==

審查員這星期也是瀧澤、裕貴、subaru。三個人還是很吵的學斗真和山p的「B.I.G.desu!」(笑)

第一個人，丸野優(優念成suguru)挑戰「空手道king」，要將助手五關拿著的木板打斷。旁邊的人都說「這麼厚，不行吧!」嗯!差不多1.5公分，應該是空手道專用的木板吧!打斷的時候還差點打到五關的手。大Jr.們稱贊不絕。在打之前，裕貴好像說了「不要啦~好可怕哦~~」的話耶?

第二個人是松本潤，16歲。挑戰「指揮棒king」。正想著"沒有好好的握在中間，看不出來很漂亮耶…"然後鑼就響了!再見囉!

第三個人是町田慎吾。

(…MASAKO看不懂這段日文…so略)

町田茶色的頭髮和有色隱形眼鏡，有點可怕。眼睛還是變成黑色的吧!

==B.I.G. & Johnny's Jr.「大丈夫」==

哇~好懷念的coming century的歌曲。斗真、山下、長谷川三個人和其他人穿著不一樣的衣服唱歌，間奏的部份只剩下斗真山下兩個人。突然希望能像真正的camisen版本一樣，分成四個團體一個一個跳舞。("啊~~go在後面跳舞耶!"還是"早期的main的四個人!"這樣的幻影在腦子裡跑動著~~~)

四個團體，我想是go、ken、junichi、go+ken+junichi這樣吧!

嗚!!唱「大丈夫」這首歌的時候的camisen，我完全沒見過啦~~好傷心~~連早期main四個人唱這首歌的樣子，我也沒看到~~怪只怪我太慢喜歡上他們了啦!!

==週刊junior問題==

今天有subaru、nino、相葉、讓、瀧澤、裕貴。讀信的是相葉。

來信說道「我的夢想是當個廚師，開一間店，可是父母反對的說"你不可能的，你要考大學"。有什麼好方法可以說服他們嗎?」

裕貴「他們不能決定你行不行啊~。你父親自己也有自己的夢想吧!人要孕育夢想」←說出來像結論一樣的話…

讓「這個人，是小時候的，夢想。媽媽她，不好」

…他好像一邊說著就不知道要說什麼似的。

就是喜歡這樣呆呆的yuzuru!!

相葉「人要有夢想才會偉大。朝著夢想前進吧~」

nino「我想進到大學後再來也不遲」

suba「讓父母親吃吃看你做的料理」的確。

小原的結論「夢想會帶領人走進燦爛的世界。Get your dream!」

suba「哇!這句話好像在什麼地方有聽過耶…」

==給我翼!(翼o kudasai!)==

來信「最近聽說風間很厲害。他曾說過"如果我寫毛筆字的話可能是日本第一的"，可是誰也沒看過。請讓我們看看」

風間拿著毛筆的作品登場。寫了「牛肉」兩個字。因為他說他寫了他喜歡的東西。

翼「太普通了啦~真無聊。」風間「說得好過份」

翼「這個啊!如果你寫了"松阪牛"的話可能還會好玩一點」可能吧!

==瀧澤秀明 & Johnnys Jr.「setsunai戀nikizuite」==

這是kinki的歌。瀧澤也是唱現場的耶。後半段松潤nino相葉翔也加入了。屋良米花町田穿著蕾絲花邊的衣服出現。這樣的曲子和屋良的柔軟的舞蹈動作很搭。伴奏是FIVE，最後是瀧澤&町田&中江川三個人，很奇怪的組合。

==MJ HEADLINE NEWS==

主播是"現在最想做的事是開車兜風"的小原。

「有和瀧澤一樣對於預約錄影帶感到頭痛的Jr.了。那就是相葉。對於機械很弱的兩個人，對攝影機卻很得心應手。兩個人現在正在拍攝自創的影片」

「因為二宮有喜歡對別人送飛吻這樣的壞習慣，有很多Jr.感到噁心而提出控訴」

nino一邊送著飛吻，一邊走出來。

裕貴「別這樣~請別這樣」nino「別吵!我就是要」

然後開始對裕貴送飛吻。裕貴一邊逃走，卻接下飛吻吃下去了(笑)。

Nino「你這傢伙是笨蛋啊!」裕貴第一次看到nino說"你這傢伙"這樣的話。哈哈。

最後兩個人合好一起對電視機前的各位送飛吻。

呵~~好想看哦!這段一定很有趣!如果我有看到，我想我會一起接下他們兩個送來的飛吻的啦!!

==出口調查「衣服買了會馬上穿!YES?NO?」==

結果發表。YES有81%，NO有19%。

裕貴「你是誰啊!」今天的瀧澤博士實著狐狸的服裝出現…。

博士是馬上就穿。五關是在出門前試穿兩套走路看看哪一套比較好。

Suba「博士~(揮著手)。今天的博士，不太像博士耶…。我想跟NO的人說，如果不穿的話就不要買!不然是想什麼時候穿?!」

松潤「買了之後還要搭配其他的衣服啊」

松潤是要先找好可以搭配的飾品或是鞋子等的，然後再穿的。

這讓subaru沒有理由反對了。

最後裕貴兩手摸著瀧澤狐狸服的毛，好可愛!

==涉谷subaru & Johnnys Jr. 「MA•JI•DE!!」==

啊~松潤沒有出現在原來的位子…(泣)。