ちゃばら☆FIGHT! 橫山裕の木曜日 笑う大搜查線
播出時間1999/8/26
演出: 橫山裕、村上信五
opening。橫山「Hip Hop Paradise!」
村上「你說什麼『Hip Hop Paradise!』啊?」
橫山「『Hip Hop Paradise!』是這個節目後面的節目哦」
村上「是沒錯，可是現在是搞笑大搜查線啊」
橫山「是我要捧『Hip Hop Paradise!』這個節目」
村上「你別亂來了~」
橫山「我要捧它啦」
村上「隔了三個星期的節目，你竟然說這些」
橫山「嗯」
村上「好好作啦! 可是啊~我要換一下話題」
橫山「嗯」
村上「夏天過好快哦。」
橫山「怎麼突然說這個?」
村上「已經25日了耶」
橫山「已經25日了?」
村上「嗯~」
橫山「很快耶，演唱會我們也順利的辦完了」
村上「對對對」
橫山「很快吧! 現在大家也都很著急吧?」
村上「很著急吧」
橫山「尤其是學生」
村上「對對對，暑假作業還沒作完的人現在一定正在趕作業」
橫山「我不會著急耶」
村上「你沒作暑假作業吧?」
橫山「有種『暑假作業是什麼?』的感覺吧?」
村上「我啊，都是盡量在7月中旬把它作完」
橫山「不是啦! 我是有我的情況啦! 我是想學校再作作業的，到學校的話，大家不是都會把作業帶去嗎?」
村上「是啊」
橫山「9月1日會帶去吧?」
村上「嗯…可是用抄的量也太大了吧?」
橫山「『可以啦!』我是這樣想的。可是我想抄也是件很難的事」
村上「你看吧?」
橫山「我就把它留下來。老師就會『快寫! 快寫!』的催不是嗎?」
村上「嗯」
橫山「漸漸的就不會催了」
村上「啊，是漸漸的就忘了嗎?」
橫山「忘了，然後就結束了。然後我的感績就很差。」(yoko有你的!^^;)
村上「這是當然的啦(笑) 理所當然的事」
橫山「理所當然的事。」
村上「其實啊，今天的開場不是選出什麼的best 3的單元，是要幫忙聽眾作作業的企畫」
橫山「為什麼我們要幫忙他們啊?」
村上「就是啊~。可是就是要幫忙寄名信片來的聽眾解決作業的煩惱啦」
橫山「我不要」
村上「別這樣，來進行啦」
橫山「不要」
村上「就是這樣，今天就我們兩個來進行啦」
橫山「我不要啦」
村上「一起進行啦!」
橫山「那，等一下你要買點心來給我!」(yoko真是小孩子氣耶!)
村上「嗯，我買點心給你」(hina像慈母囉?^^)
橫山「太好了~~~!!」
村上「乖乖乖! 那開始第一題」
橫山「是」
(中略)
歌曲: V6「陽光普照」
橫山「V6! 好歌耶!」
村上「越聽越好聽的一首歌耶」
橫山「阪本唱歌唱的真好耶~」
村上「真的是唱的很好耶」
橫山「能不能分一點給我們啊?」
村上「說的也是耶~」
橫山「就是說吧!」
村上「真希望他分一點給我們耶」
橫山「我們啊，如果唱歌唱的好的話就會讓我們上Music Station了」
村上「會讓我們唱歌吧! 再加油吧! 我們不上唱歌的課不行了」
橫山「我們如果要上Music Station的話一定是需要講話的時候而己」
村上「這樣啊，我啊，前陣子有件很打擊的事，有fan給了我一張可以練習讓歌聲變好的CD」
橫山「真的? 有好好的練習了嗎?」
村上「只練習了一下下，可是好難(笑)」
橫山「一起加油吧」
村上「一起加油吧」
橫山「是啊」
橫山讀來信。「我每個星期都很期待的聽這個節目。到了夏天會有很多女生開始減肥，橫山和村上喜歡瘦的女生，還是胖的女生，還是微胖的女生? 請告訴我。筆名，橫山Mountain。…真冷耶!」
村上「她是不是想說『橫mountain』?」(山→mountain)
橫山「嗯，是寫了『橫mountain』」
村上「就說吧! 是你念錯了啦」
橫山「嗯，我念錯了。這個問題，村上的答案是?」
村上「我喜歡微胖的耶」
橫山「我絕對要瘦的! 而且骨瘦如柴的」
村上「你啊，骨瘦如柴的…。如果要說得仔細一點，我喜歡瘦的和微胖的中間」
橫山「我要說得仔細的話，是手臂。我喜歡細細的手壁。然後鎖骨很漂亮，然後腳要骨瘦如柴的…」
村上「你哦，這是你個人對女生的喜好，和這個問題完全沒關係吧?」
橫山「為什麼? 還有，減肥的人越來越多了…怎麼夏天女生就會想減肥耶。我這種時候是不會減肥，可是會吃不下飯耶! 有點中暑…」
村上「拒食症~? 不對? 中暑?!」
橫山「我現在真的一天只吃一餐，真的。是不知道為什麼，但現在變瘦了。」
村上「真的嗎? 我最近一直吃東西耶」
橫山「嗯，你會吃吧?」
村上「嗯」
橫山「你一定沒有煩惱的事情吧!」
村上「有啦!! 不好意思我可是很純情的」
橫山「一定沒有啦!」
村上「有啦!」
橫山「你的煩惱一定是明天去吃烤肉要不要吃烤牛舌這樣的吧?」
村上「你欠打耶! 我也是和平常人一樣有煩惱的」
橫山「什麼樣的煩惱?」
村上「例如嗎?」
橫山「嗯」
村上「就是，愛情的煩惱吧? 哈哈哈哈(笑)」
橫山「(笑)真寫實耶。進行下一張名信片吧」
村上「嗯」
橫山「啊，答案出來了哦。我喜歡瘦的女生」
村上「我喜歡微胖的女生」
橫山「這樣可以了嗎?」
村上讀來信「裕你好」
橫山「你好」
村上「(來信)村上你好」
橫山「你好」
村上「(來信)我的國語的老師說關西的『起雞皮疙瘩』叫作sabuibo，是真的嗎? 如果還有其他只有關西會說的話，請告訴我。」(接下來有很多日文，意思很難翻~會意就好...^^;)
橫山「哦~會說耶! sabuibo」
村上「會說sabuibo耶」
橫山「嗯」
村上「這個是關西的方言吧?」
橫山「還有什麼啊，好像到關西就有很多方言耶」
村上「對啊，要說點簡單的話…」
橫山「injan就是吧」
村上「啊! injan也是」
橫山「就是猜拳的時候，會說injan對吧? 我有次說這句別人還覺得我很奇怪…」
村上「哈哈哈哈(笑)」
橫山「還有，讓我一肚子火的，是東京的會用jan的一句話來作結尾」
村上「這個我懂! 我懂!」
橫山「這個可以嗎?…」
村上「jan。像這樣吧?」
橫山「這個jan是什麼意思啊?」
村上「我懂我懂! 今天，那個節目是8點開始吧?…jan。像這樣吧?」
橫山「jan的意思是什麼啊!」
村上「這個啊，我有問過二宮耶。我問他這是什麼意思，他說是『就是這樣(soujan)』的意思」
橫山「我還以為是什麼咧」
村上「用jan一句話來代替soujan了」
橫山「真是不能原諒耶」
村上「真的是耶。還有，在關西不說的話…」
橫山「いっせーのせ(預備，開始)」
村上「是で」
橫山「東京人一定是說"せ"」
村上「我是說『いっせいのーで』耶」
橫山「就是嘛，這個你不曉得吧?」
村上「是『いっせいのーで』吧?」
橫山「對，東京的人…是誰啊? 和光一一起的。我和光一一起說了『いっせいのーで』大家都笑了」
村上「不會吧?」
橫山「什麼嘛，覺得沒錯吧!」
村上「是沒錯」
橫山「我們這邊是說『いっせいのーで』的啊」
村上「嗯~」
橫山「有這樣有趣的方言的話請boshiboshi的告訴我哦!」
村上「什麼是boshiboshi?」
橫山「是doshidoshi(盡情的)啦」
村上「是doshidoshi吧?」
橫山「嗯，請doshidoshi(盡情的)告訴我」
村上「這個不是關西人才會搞錯的話，你要小心點。」
橫山「今天就是這樣子，什麼都好，請寄名信片來」
村上「以上是ちゃぱらFIGHT木曜日!」
橫山「謝謝大家」
村上「謝謝」
MASAKO說: yoko & hina!! 可愛耶~~~光是看他們對話就會有快樂的感覺!^o^