On air 2003/9/20
更新怠惰中。把曾經po在家族裡的文章，拿回來自己放...^^;
少年俱樂部
其中一個單元中譯&曲目
單元名稱「對你說一句話」東J→關J
山p「來進行下一個單元吧! 對你說一句話!」
(音效&觀眾拍手)
山p「這個單元是Jr.互相說出想對對方說的話。這是上次在大阪錄影的反攻，由東京Jr.向關西Jr.說想說的話」
hina「這個單元是誰要對誰說什麼都不知道的單元吧?」
山p「嗯，今天是由敝人我擅自作決定的」
大家「咦~~?」
hina「是把關jani當箭靶嗎?」
山p「這是主持人我的特權，那首先是~~給大倉的一句話」
(現場尖叫耶~~~這反應是代表? ^o^)
山p「(念著紙張) 大倉的睡相，看起來很療傷，很棒」
大倉「(意外的表情) 啥?」(馬上被hina打頭了)
山p「這是田口說的」
大倉「什麼?」
田口「以前不是有辦過演唱會嗎?」
hina「是啊」
田口「在晚上的時候，剛好千秋樂結束的時候，不知道是不是累了，有一瞬間看起來好像是睡著了」
hina「大倉看起來看是睡著了啊」
田口「對」
yoko「大倉是療傷系的吧! 我就一直被他療傷著呢!」
田口「對」
大倉一邊聽著一邊點頭沒說話。hina「大倉你自己說句話」
大倉「(無辜的表情) 我沒有睡著啊」一邊說一邊搖頭。好可愛呀~~~vv
現場笑。
kame「沒有睡著啊?」
suba「他看起來就是一副在睡覺的臉嘛」
hina「他一直是在發呆的臉」
赤西「那就是說他看起來好像睡著了的臉，對田口來說是療傷系的」
hina「就是被大倉他平常的臉療傷了」
赤西和hina作了很好的收尾^^。
hina「下一個」
山p「進行下一個~~(把紙交給田中)」
hina「再來是聖啊~」(hina叫田中koki耶!^^)
田中「給村上的一句話。你說過要帶我去吃飯，已經過了1、2年了，這個約定到底跑哪去了…」
hina正想解釋的時候，田中繼續說「我的行程表上從1日到31日，每天都寫著村上、村上…村上君、村上君、村上君」田中~~你不小心對前輩直呼名諱了哦(汗笑)。
hina「才不是呢? 是你們太忙了啦」
yoko「你總是出一張嘴!」yoko你也沒資格說別人!(笑)
yoko「前輩的姿態，很討厭吧?」
田中「我很單純的很高興」
yoko「哇~~你傷害到人家了!」
hina「下次一定和你去」
田中手比ok就離開了。山p「怎麼那麼快就…(苦笑)」
山p「下一位是…嘴唇有點白的人」全場笑。
suba「don't mind (別介意)」
上田低頭看著紙走出來。
hina「快撞到麥克風了 (上田真的就在撞到麥克風前即時停住) 你看吧!」
全場大笑。上田自己也不好意思的笑了。
hina「上田笑了，上田笑了耶!!」
suba「笑了耶~~!!」
kame「他笑了不是那麼稀奇的事啦」對關jani來說是很稀奇的事咩!
hina「請念吧」
上田「我要念了。給錦戶的一句話」
yoko「咦~這是針對人的了」
kame「在大阪的時候，上田被錦戶問『你到底想成為什麼』，現在要復仇了」
hina「原來啊」
上田「給錦戶的一句話。你是想對我說什麼?」
鏡頭特寫著ryo，ryo有點生氣的表情一直看著上田。
yoko「他超生氣的耶」
hina「(看著ryo) 在生氣。(指著上田) 可是他在笑」全場笑。
hina、yoko「(對著ryo) 你回話啊」
ryo「(不屑的表情) 你是誰啊?」全場大笑!! kame，你的反應太激烈哦^^;
yoko的笑聲也太明顯了! 笑的時候請不要拿著麥克風笑! yoko的笑聲是會影響人跟著一起笑的耶!
ryo說這句話後hina馬上打頭吐槽了。
hina「那是上田啊」
yoko「他是上田啊」
hina「那上田聽到這句話，請回答一句話吧」
上田「我是上田龍也」
hina「(即答) 真普通! 超普通的」hina你真的是吐槽的達人啊~~~(拜)
上田「還有一件事……PS…」
yoko「PS? 好可愛，蠻可愛的」
suba「你音調提高一點嘛!!」
kame「聲音有點聽不太到」
上田「(聲音裝細) PS~PS!」(觀眾尖叫)
上田「(細聲音) 我想聽聽錦戶的歌!」(口氣還裝可愛，觀眾更尖叫了)
ryo「啊...這樣啊」
yoko「他還是喜歡你的，被你說成這樣，他還是喜歡錦戶的」
上田「我很喜歡錦戶哦」
yoko「你也說一下你喜歡他吧」
ryo「(面露難色) 我啊...有點...」
後面的關八笑翻了。ryo! 真的有你的!
ryo「(膚衍的口氣) 我喜歡啦」
yoko「(大笑還打了ryo一下) 一點也不喜歡嘛!」
ryo「(笑) 最喜歡了啦!」
台上的田中和赤西也笑得太明顯了...(笑)
hina「東京和關西的，大家好好相處嘛~」
山p「ryo chan，他這麼說了，你願意唱嗎?」
ryo「嗯，那我就…」
山p「那馬上就開始錦戶亮的組曲」
單元結束~。
感想:
1-ryo的好惡真的很明顯耶! 贊! 有你的!!
雖然是生氣的臉，被hina一打頭還是又笑出來了。如果是我，ryo在生氣的臉，我連直視都不敢，更別說是打頭了....關八的感情真的是了不得!
2-kame說話的聲音我不太會認耶! 好幾次只聽到聲音都聽不出是誰說的話.....
3-上田~~キモイ~~~:p
曲目:
成員介紹→這裡那裡(ABC)→GIMME A BREAK(KKKity/ABC)
→Midnight Suffle(KKKity)→Burn it(龜梨/赤西/Jimmy/KKKity)
→Zettai!(龜梨/赤西/山下Jimmy/KKKity/ABC)→Singin' for you(Ya-Ya-Yah)
→千年的情歌(KKKity)→Stompin'(Ya-Ya-Yah/ABC/KKKity)
→不要走(森内/ABC)→夏の終わりのハーモニー(森内/Ya-Ya-Yah)
→Red Sun(KAT-TUN/ABC)→Rocks(KAT-TUN)→Change(KAT-TUN)
→仮面舞踏会(ABC)→誘われてEX(ABC)→What's your name?(ABC)
→サワレナイ(山下/田口/田中/上田/中丸/ABC/KKKity)
→THAT'S THE WAY(I LIKE IT)(關八)→LONG TRAIN RUNNIN'(關八)
→SEPTEMBER(關八)→All of me for you(關八)
→MC對你說一句話
→Secret Agent Man(錦戸/ABC)→Angle(錦戸/ABC/KKKity)
→愛的聚合物(錦戸/丸山/安田/ABC/KKKity)
→LOVE or LIKE(KAT-TUN)
→Eden(關八)
→Non STOP, Don't STOP(全員)