車庫入れ

下午在MK的噗上看到的~有夠好笑的。

那個掌鏡的人真的是很好笑，還有那個英文是新加坡式英文也是很妙，
家姊住過新加坡和馬來西亞，她講中文有時會是這樣的腔
就語尾會有「啦~」「唉呀亞~」這樣的，當然她本人沒什麼自覺

我丟給家姊看，也叫她丟給馬來西亞華人的姊夫看，因為太好笑了。
雖然那個影片裡有馬來話，但她說這個應該是在新加坡，
因為馬來西亞沒有人倒車入庫的，全部直插停的!
我問說「是懶嗎?」，她說「國情囉」。

隨後家姊傳來一張照片!

家姊「你看   全部直接插停的」
真的耶!!

我「但倒車停，出去時不是比較方便嗎?」
姊「對啊  但是他們這邊就是喜歡倒車出去  然後常常撞到東西」

太妙了啦!

我「地上是有沒有畫停車格啊?」
姊「有   很很很淡………..這邊地太大  有劃格也是停在線中間 沒人管的」

真的大家停的很隨性，那個間隔真的是大小不一耶!
快給我張便宜的機票，我好想去馬來西亞玩幾天哦~~~~

再看一次有加中文字幕的，還是很好笑耶~

學日文時間，「倒車入庫」的日文叫「車庫入れ」，忘了是哪個IDOL說過的。