意地

今天同事婚宴,因為日本人董事長從日本來了,
他被請上台致辭,所以我也突然被叫去翻譯,
下台來後別的客人說「妳剛翻得很好耶,妳是東京嗎?」
因為我知道客人在日本留學過,所以知道他是問什麼。

我「我沒有留學過」

我不是東京也不是日本的任何一處,我是NHK和緯來日本台和關傑尼八。

不是所有人都是有錢人,想學日文都可以去日本留學,
不要問得那麼理所當然,對我來說這些都是有錢人的傲慢,
我只知道我沒有去日本留學的命,我只能自己在台灣的學好日文而已。

每次講到這個話題都覺得自己個性超差的啦kurusii.gif

Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.