好奇准一演的那部電影「花よりもなほ」片名到底是什麼意思，
查到這個↓

「風さそう　花よりもなほ　我もまた　春の名残を　いかにとかせん」

這古文徹底的給它看不懂…

意思是「風が花を散らしてしまうのをどうすることもできないように、私もまた自分自身をどうすることもできないものだ。」(←copy來的^^ 請別叫我譯中文)

據說是忠臣藏裡淺野匠守死前說的話。
越來越好奇這樣的片名，內容會演些什麼。