関ジャニ通信

4/18的「関ジャニ通信」,guest是suba和yasu。
「究極的選擇」單元那邊suba也超好笑的,
但後面聊到喝酒的部份,真是激發起我的母愛了,subaru太可愛了啦!!miniheart.gif

涉「有時候喝酒,記憶都會不見耶~」
村「你終於也有這樣的時候了」
安「最近常這樣嗎?」
村「他以前就常常一喝多了,就茫掉耶! 然後搖搖晃晃的到處亂跑」
涉「對啊,真的耶~會到處亂跑。我最近都會和朋友去喝酒,還喝到一整晚沒睡。就之前有次是在大阪工作時,早上搭新幹線時去大阪時,在車上睡不著,就直接去工作了,工作結束後吃了晚飯,就和朋友去喝酒,一直喝到早上6、7點,覺得真的好醉好茫了,然後就什麼都不記得了
村「哈哈哈好長一段」
安「以結果來說就是都不記得了」
村「還說了好長一段」
涉「但都不記得了
村「有去喝酒的事也都不記得了嗎?」
涉「後半不太記得了」
村「是因為喝太久了吧? 你精神還真好耶」
涉「我一年比一年精神好啊!」
村「真的以前還比較容易馬上就睡著耶」
安「以前喝了酒馬上就睡著了耶」
村「以前我們在工作後,都會一起去HOTEL附近的居酒屋吃飯。subaru喝了2、3杯燒酎後,說了『我去廁所一下』後,就搖搖晃晃的走去廁所了。但因為一直沒有出來,我去廁所找他,人竟然不在裡面!」
涉「呵呵」
村「然後我就和yasu一起去找,附近的便利商店的廁所裡找不到! 去HOTEL的廁所也找不到! 就問櫃台的人說『有沒有看到一個個子小小的人經過?』」
涉「這是什麼形容啊! 有其他更好的詞吧?
村「因為你說要去廁所,想說該不會先回房間了吧,按了房間的電鈴,也沒有回應! 試著轉一下門鎖,竟然就打開了! 走去臥室一看,在床上睡覺!! 而且衣服摺得整整齊齊的放在旁邊!!
安「真的是很誇張耶」
涉「因為醒來的時候如果看到衣服亂成一片很討厭吧」
村「真是嚇死人了」
涉「但都不記得了」(←suba一直用這句在無奈的收尾xd.gif)

我的媽啊,光是想像suba喝醉酒時,
那個小小的身子,一路一個人搖搖晃晃的走回HOTEL,
進了房間脫下身上的衣服,醉酒之下還記得好好的把衣服摺好放著,
(如果還換睡衣的話,就可愛到爆炸了啦)
光是想到那畫面就覺得好想當他媽啊~~~這孩子太可愛了啦!!miniheart.gif

還有hina問別人時形容suba是個子小小的人,這樣的表現方式也太可愛了吧!kyunn.gif
厚~~這群人是怎樣啦!

留言

  1. 小臻表示:

    感謝翻譯!!!
    怎麼感覺好像這件事之前有聽過他們講了?!
    suba真的超可愛的啊
    但也好危險XD
    他說不定常常醒來在不認識的人家裡(毆)
    喝太醉被綁回家都不知道(炸)

  2. MASAKO表示:

    有講過哦? 我第一次聽到耶
    中午看到時笑都發出科科科的聲音了^^

Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.