検索

來看一下去年12月份大家是用什麼詞彙搜尋到這兒的,
後半月整個沒有在整理,所以pass了…

12/5 akb48 歌唱實力 高橋
→AKB都要大合唱才有歌唱實力吧!?
意外第一個solo出道的是板野友美。不過是有那個氣勢啦她。

12/5 一つだけ言えることは 僕には君しかいない 翻譯
→要這句的翻譯是嗎? 字面上直接譯的話「唯一可以說的就是,我只有你了」
做作一點譯的話「唯一一件確定的事,就是我只需要你」
沒有足夠的腦中字彙庫的話真難翻譯歌詞耶,我無能完美表達出大倉忠義的歌詞。

12/5 日劇鐵板 小喇叭
→NHK晨間連續劇鐵板裡的小喇叭很久沒出現了耶~

12/10 富田靖子 織田裕二
→怎麼會有那麼另類的搜尋字串!! 的確我是有寫過這兩個人的名字,但不是在同一篇就是了。
這兩個人會只讓我想到經典老日劇「素晴らしきかな人生(相逢何必曾相識)」kira.gif
當年的富田靖子好美啊~

12/15 上田龍也 包柏頭
→我也好想剪上田龍也的包柏頭啊~好女優啊~

12/19 廣仲 划向聰明的彼岸
→划啊划~划啊划~划向聰明且光明的彼岸~