人間失格

「人間失格」裡的大庭葉藏被說是太宰治的自述,
剛聽到生田斗真要演大庭葉藏這角色時時還覺得「他來演太宰治也太帥了吧?」
因為太宰治一點也不帥啊!

但實際看剛後覺得,要把「人間失格」這個病態的故事演到那麼美,
也只有生田斗真才辦得到了吧!gu-kira.gif

雖然故事病態,但拍得有美。
說感想呢,就是「畫面很美」,這樣吧。

追記:
上班太閒要裝忙,在青空文庫上把「人間失格」的原文大概view了一遍。
http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/301_14912.html
也許原著類型和長度不一樣不能比,
但我覺得「人間失格」的電影比「挪威的森林」的電影更忠於原著,
因為真的電影裡的畫面,一幕一幕都如同是太宰治寫的文字一樣gu-kira.gif

以下電影雷。

要嚴格挑的話,「人間失格」的電影還是有一些多餘和演譯不足的,
像是多了詩人中原中也那段,其實我不太懂導演的用意。
還有親友堀木在大庭要進療養院時對大庭說「其實我從第一次見到你時就很討厭你」,
多了這個朋友的背叛是想讓大庭葉藏這個人更顯得可悲嗎?
以及看了原作才知道,大庭的妻子ヨシコ是被別的男人侵犯的,
怎麼電影裡演的好像ヨシコ跟別人搞不倫一樣…害我看不太懂。

說忠於原著,因為有些台詞跟太宰治寫的文字是一模一樣的,
連最後大庭的獨白
「いまは自分には、幸福も不幸もありません。
 ただ、一さいは過ぎて行きます。」
也是一模一樣的。

而最後那幕在bar睡醒時,從年老的大庭轉化成年輕的大庭的畫面,
也和原文裡「27歲年紀,卻有如同40歲中年人的白髮」呼應了。

我想對於原著fan來說,這個電影化應該是部挺不錯的作品吧。

Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.