関ジャニ通信

1/30的。依舊是超超超久以前的。
參加的成員是hina、ryo、yasu。

村「1月要結束了耶」
錦「1月30日,再過個12次一年又要結束了」
安「好快哦」
村「去年也很快嘛。但是感覺過得快比較好耶」
安「表示過很很充實啊」
村「(情報告知) 啊、還有yoko的連續劇開始了耶,第1集我有看了一點點」
亮「真的嗎? 已經開始了?」
村「開始了開始了」
亮「有講台詞嗎?」
村「有」
安「有認真在演嗎?」
村「有在搜查哦。很帥氣耶」
安「但yokocho一帥氣起來,下巴就會突出來耶(笑)。沒問題吧?」
亮「昨天啊,我剛好看了『教父』,就覺得他說話的樣子和馬龍白蘭度(Marlon Brand)有點像耶」
村安「哈哈哈哈哈哈哈」
村「感覺就是有點類似的型吧」

村「聽眾來信。『最近安田君和大倉君太過love love,有傳聞說他們兩個是不是在交往了。請問事實上是怎樣呢? 我因為太在意了,睡眠時間都從8小時掉到5小時了」
亮「到底是怎樣! 快說! 害人家都只睡3小時了耶(笑)」
安「唉喲,就單純是我們有共通的朋友,所以常常聚在一起而已啦」
亮「那尾戒是怎樣?」
安「那個是我去年的生日的時候~」
亮「是誰啦? 把名字說出來!」
安「說了你們也不認識啊」
村「是公的還母的?」(←xd.gif)
安「公的(笑)。就是我們有個共通的朋友是作飾品的設計,然後他就送給我們那一群朋友當禮物了,然後大倉也戴了。」

聽眾來信說到四月起要開始一個人住,問大家一個人住的時候會不會想家。
村「我到現在還忘不了的是,亮他一個人住的時候打電話來給我,電話一接起來講話的聲音好像快哭了一樣,說『村上君~一個人住都要吃什麼啊?』」
安「太可愛了~~~~~(笑)」
村「他說『我不知道要吃什麼』」
亮「好丟臉(笑)」
村「可是真的會這樣耶。住在家裡的時候很多都是理所當然會有的東西」
安「像衛生紙也要先買好才行」
村「還有窗廉」
安「還有燈泡」
村「現在這些東西大部份都會附了吧? 還有冷箱可以之後再買,只要先買當天要吃的東西就好了」
亮「你們有想家過嗎?」?
村「有啊,18、19歲的時候。是住在hotel的時期。那個時候剛來東京也沒什麼朋友,和前輩也沒什麼交集」
亮「是和橫山君一起的吧?」
村「對對。可是因為他有朋友在這邊。然後我們是兩個人一個房間,鑰匙就只有一隻。每次都要去一趟櫃台才行。要去超商買東西的時候,就拿東西夾在門縫,衝去買再衝回來,一直擔心著會不會有誰進去房間裡~」
安「好悲慘哦~(笑)」
村「亮呢?」
亮「有啊。15、16歲的時候吧。在演光一君的舞台劇時住在hotel裡,生日的時候我媽媽寄信來給我,我超高興的,還想說辭掉這個工作算了」
村「yasu呢?」
安「我沒有很長期的待在東京過耶」
村「那個時候不是有大家一起住在宿舍過,亮因為NEWS的工作住在別的地方,那個時候就真的很討厭耶」
亮「但我偶爾去住那裡的時候,你們看起來很開心耶」(←還是因為看卩ryo來才變開心的?ufufufu.gif)
村「可是現在如果叫我們再過那樣的生活的話,我一定辦不到耶」
安「就是啊」
村「但那個時候就不會想家了耶」
亮「因為有人可以吵架啊,一個人住的話連吵架都沒人可以吵」

聊到看風景。
村「會看風景嗎?」
亮「我不太看耶。但是看到富士山時會有『哇富士山耶』的感覺」
村「因為有象徵性吧。yasu你喜歡嘛!」
安「喜歡~~。我也常拍照耶。像是海的風景、天空的風景。前陣子我出國去的地方,天空很漂亮所以了拍了照片了」
村「可是我覺得,拍了風景之後,會看嗎?」(←沒情調=p.gif)
安「會看啊,就設成待機畫面」
亮「就只是拍個雲,還會說什麼『它永遠不會有第二次相同的形狀』像這種aho的話」
安「我沒這麼說」
村「可是要用小小的畫面看美麗的畫面,用肉眼看整個360度的不是更好」
安「可是會有想再看一次的時候啊。像是我拍了夕陽,就有很多朋友說他們也想要照片」
亮「騙人(笑)」
安「真的啦」
村「偶爾是會這樣,但之後也不太會拿出來看啦」
安「可是他們看到照片會很開心耶。還會設成待機畫面」
村「這是他們人很好啦。最近有什麼推薦的風景嗎?」
安「冒險JAPAN時去了宮島,我拍了很多夕陽,要看嗎?」
村「很漂亮耶!」(←誠懇)
安「呵呵」
亮「但怎麼沒拍到鳥居!(笑)」
村「但很漂亮耶!!!」(←誠懇)
亮「這個,是不是要再ZOOM IN一點,太陽的大小顯得很奇怪耶」
安「我有ZOOM IN一點點耶」
村「啊~漂亮漂亮」(←誠懇)
安「太好了,你覺得漂亮」
村「不錯啊(笑)」
安「哈哈哈,意外的被你認同了」

真的耶,一開始還很沒情調的說拍了照以後也不會拿出來看的,
被這樣的hina稱贊會特別開心耶ufufufu.gif
錦戶亮一直嫌也太有趣1.gif

留言

  1. connie表示:

    笑死我了..
    “公還是母的?”
    哈哈哈哈哈哈哈哈
    那個hina在酒店住的經歷我也試過,
    可是那是沒帶鎖匙卻不得不出街的時候
    亮冷酷的吐嘈很到位,你們太可愛了
    辛苦翻譯了

  2. MASAKO表示:

    哈~~那段的hina真的很壞
    明明他自己也是被yoko歸類在靈長類的一個品種裡的XD

  3. 小臻表示:

    RYO小時候真可愛
    感覺很依賴打給HINA講的話也太可愛了!!!
    後面那段好有趣! 哈

Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.