前向き前向き

國興的「リサイタル」廣播也播得太密集了,一段廣告播到有沒有三次,
然後「アリーナ(arena)」被翻譯成小巨蛋,
一瞬間會誤會關8什麼時候來過台灣了xd.gif
不過說來「アリーナ」這個名詞我也不知道怎麼翻較好,
因為台灣根本沒有這種場地,無法對應。

前向き 前向き! 前向き! 前向き!
前向き 前向き! ハイ! ハイ! ハイ! ハイ!
前向き 前向き! ソレソレソレソレ!
我ら行く旅路よーーー (←這裡手要高舉xd.gif

雖然廣告頻繁到像鬼打牆,但每次聽到還是會停下手邊工作跟著跳舞一下。

是說我到底什麼時候才要把「リサイタル」拆來看啊…ase-kao.gif

Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.