話の受取る方

忘了6月號哪一本雜誌(等我確認後再補),
subaru說到(只是記憶中,不完全正確,也是等我確認後再修正:p)

「沒有任何人有權利去否定另一個人。」
「但當一個人說出一句話,就算說的人沒有惡意,但是依聽的人的接收方法不同,可能就會造成傷害or不悅」

最後suba自己是有反省他自己應該也是說話會傷人的那類人^^;

看到的時候覺得,是最近別人說話都不圓滑了,還是只是自己太容易有不正確的接收方法,人與人的對話常常讓人覺得受傷&不高興。

我嘆,但我也自省。

—————————–後記

有時也不單純是接收的方式,就是一個feeling,
跟熟的人可以沒大沒小、聊屎聊尿的說話,
跟不熟的人這麼說話的話會讓人覺得「你以為你誰啊?」的感覺,

嗯…怎麼接收也是會因人而異的嗎?
唉呀,好複雜。

反正,請用我知道的ID出現在我面前XD

—————————–再後記
來補出處和原文的。6月號的POTATO。

最近覺得有很多不好的感覺。心情上都變得悲傷起來了。有些可能對那些人來說會覺得是很無聊的事情,就在態度上,或是用發言去否定別人。說話的人,我想可能都是沒有那個惡意的,但是像這樣的事情太常發生了。可能是我自己接收的方式問題,覺得常常看到別人有這樣的態度。不管誰,都是沒有權利去否定其他人的。說是這樣說,但我說不定也讓別人有這樣的感覺(笑)。嗯,因人而異,就是看他怎麼去接收別人的話吧。
(M譯的)