The SHIGOTONIN

東山&松岡&大倉「仕事人」歌う
 来年1月9日スタートのテレビ朝日系時代劇「必殺仕事人2009」(金曜・後9時)に出演する少年隊の東山紀之(42)、TOKIOの松岡昌宏(31)、関ジャニ∞の大倉忠義(23)が新ユニット「The SHIGOTONIN」を結成して同作主題歌を歌うことが9日、発表された。
 17年ぶりの連ドラ復活で、ジャニーズ3世代の仕事人が担う楽曲は「鏡花水月」(来年2月4日発売)。哀愁漂う歌謡曲で、ヒガシが大人の色気、松岡が男気、大倉がつややかさとそれぞれ個性を生かして歌い上げる。
 「歌でも良い仕事をできるよう、ドラマを盛り上げていければ」と東山。松岡は「(先輩、後輩とのユニットは)デビューから初の試みでがんばります」、大倉も「グループでは歌わないような大人っぽい曲で、必殺を彩れるよう歌います」と気持ちをそろえる。同曲は1月4日午後9時の新春スペシャルから流れる。



一早看到小臻丟來這個情報時,
我第一個反應是「賽咧,我沒有那麼愛仕事人啊

這下子連CD都要出了,
希望歌不錯聽,希望大倉的SOLO很多,
希望是平民的1200JPY上下的單曲。
是哪家唱片公司出啊? 好奇。
Johnnys Entertainment之類的!?
我可以期待嗎?

然後那個團名,什麼「ザ仕事人」…
以為寫成英文會比較不好笑嗎?


追伸:
FROM大辭林↓


【鏡花水月】 きょうかすいげつ
鏡に映った花や水に映った月のように、目に見えていながら手に取ることができないもの。言葉で言い表すことができないで、ただ直覚で感知するしかない物事。詩歌などにいう。

還挺有意境的耶,這個詞。