なくしてしまったひとつのピース
探しているよ 手を借してくれ
完全体を願ってeighterが手を貸すキャンペーン2∞9春
(↑click)
日本關8FAN發起的讓內博貴回關8活動。
不好意思本人期中考逼近,沒有時間把內容譯出來,
會日文的請自行看一下,
日文不好的請不要自己亂猜,
畢竟是有求於J社長,請不要作出失禮的行為。
請以有基本常識的狀態下來作這個活動。
應該得到K子(@ヒナ)的協助後,詞彙優美的中文說明就會出現了(笑)。
擅自幫K子接下了這個任務![]()
很高興終於人動起來了,因為總覺得內博貴回不來,
是因為少了什麼契機…什麼理由或是可以登新聞的事情。
而現在第一次讀了「PUZZLE」這首歌的歌詞,
之前因為讓我跌倒的旋律而把它嫌到一文不值,
但是把歌詞套用在內博貴身上的話,
真的是首很催淚的歌T___T
謝謝齊藤和義。
無邪気な顔で笑ってる みんながいる
後記:
4/20號的「オリ☆スタ」,裡面的訪問沒有登得很仔細,
但在oricon的網站上把那段對話更完整的寫出來了。這裡
提到和專輯名稱相同的歌曲「PUZZLE」是齊藤和義寫的。
錦戶「因為我一直很喜歡齊藤和義,在有次跟他去喝酒的時候,就假裝喝醉,脫口說了『寫歌給我們嘛』,竟然真的寫給我們了。」
然後歌詞部份~
錦戶「因為齊藤先生要寫歌詞時候沒有什麼題材,所以在制作的時候有一直跟我聯絡。我通知他專輯名稱確定了,之後就又一起去喝酒了。那次連丸山和大倉也一起來了。我們就把至今發生的事情,藉著酒精助膽的氣勢全說出來了。3個人說了像是『有哪些人被聚集在這個團體裡』『至今又是什麼樣的感覺走過來的』。因為我們都醉了,具體上說了什麼也不太記得了」
我可以認為那首歌是送給內博貴的吧![]()