ROMES

接著是杉浦太陽晚上連續更新兩篇有「ROMES」梗的BLOG。
換行按照原文,繪文字省略….。以下譯文。

8/21 18:17:17

拍攝日。

一天下來覺得大家的團結力都變強了,

一起製作出一部好的作品,

是最棒的充實感了。

タッチャン、ヤス、リョウちん,這次的伙伴真的是很棒耶~

啊,這是在說的是大倉忠義、安田章大、國仲涼子哦!!

真的是讓人期待他們的未來的共演者們

順道一提

這頂帽子

是跟yasu借來的(笑)

很可愛吧

明天也會繼續這麼開心的拍攝的。

8/21 21:57:57

工作結束後,

タッチャン.ヤス.我

三個男人去吃飯!!

果真又是一段很棒的時光

今天的主菜是這個

是蔥!!

我們去了專賣蔥的店家了

「…是蔥耶~」

「哦、是蔥耶」

「因為這是蔥專賣店啊(笑)」

點了雞肉類…

「還是有很多蔥耶」

「對啊,全部是蔥耶」

「因為這是蔥專賣店啊(笑)」

真的全部菜色都有蔥

但是,會迷上

一邊熱血的聊著連續劇的事

追加點了魚類…

「到最後都還是蔥耶」

「就是啊~連魚也是蔥耶」

「因為這是蔥專賣店啊(笑)」

我覺得是這輩子我一次吃最多蔥的時候(笑)

但是真的很好吃哦~

我們早早的就解散了

大家開始進入看劇本的時間~

タッチャン啊

在角色上要說明的台詞多到很嚇人耶

大家一起努力作出一部好作品吧~!!

明天一大早我也會盡全力的!!

謝謝杉浦太陽的即時報告啊
感動(?)充滿蔥的對話還挺有趣的,
很高興這三個主要演員都是關西人,很快就打成一片了。

唯一的女孩國仲涼子,看起來很年輕,但其實是30歲的姊姊了,
剛在維基上知道,沖繩縣出身的國仲的興趣是潛水,
這下子和章大也有共通的話題耶!

而且原來大倉的角色台詞很多?
那孩子台詞一長就會很像在念課文耶
加油啊!