昨天要下班時，家兄突然打電話來，
他說要請我有空翻譯一下aiko「秘密」專輯裡的第6首和第12首的歌詞，
他說真的太好聽了，想知道歌詞是唱什麼。
因為我趕著下班，先上網看一下第6首和第12首是什麼，
原來是「秘密」和「ウミウサギ」。
「秘密」不用說，
整個副歌感傷的旋律，有好幾次都聽到哭了。(現在聽又哭了
)
而「ウミウサギ」從一開始就是只有靜靜的鋼琴的編曲，
後面加進來的鼓和吉他也是靜靜的，而不是澎湃激昂的，
整首歌聽下來可以讓人想像出歌詞裡的海邊、星砂、夜晚之類的畫面。
唉呀呀，喜歡aiko的歌詞，但我一直是無法把它譯得很到位而且有美感啊
因為aiko真的太久沒有發CD了，
說真的我也好久沒有聽aiko的歌了，
家兄可能只是什麼小小的起因聽了aiko，
害我也久久的聽起aiko了，然後又被那些旋律和歌詞感動到含淚。
あぁ、クララに会いたい
（←そっちか）