POTATO 1102

是POTATO的連載「関ジャニ∞のなんぼのもんや!」裡的對談,
因為挺有趣的所以久違的翻譯一下雜誌。
有好多我想聽的內容,大倉忠義真的很少講到家人的事耶!1.gif

由同樣有兩個弟弟這個共通點的橫山和大倉,以「兄弟」為主題來聊聊。

橫「大倉一點也不像是有弟弟的感覺耶。因為對我來說完全沒有長男的形象」
倉「嗯,我自己也這麼覺得(笑)。和成員在一起時我也完全不會想到自己是長男這件事。反倒是橫山君有長男的感覺。而且印象中常常和弟弟一起出去玩耶」
橫「對啊,我幾乎都是和弟弟在一起,感情超好的」
倉「我家的感情也很好哦。但因為我住在東京,沒什麼機會見面。但有見面的話我都會和他們一起去吃飯」
橫「我和最小的弟弟差了8歲,從小時候就不太吵架,因為大哥說什麼就是什麼(笑)」
倉「年紀差多一點的話就不會吵架對吧? 我和我差1歲的弟弟常常吵架,但是和小我5歲的弟弟就沒吵過耶。好像差了5歲,哥哥就變得很可怕了」
橫「可是年紀差多一點的話,當大哥的就要做好多事。像我就對他超好的。小我6歲的弟弟說他被同學欺負的時候,我還跑去對方的家去抗議呢(笑)。那是我中學2年級的時候,血氣方剛吧」
倉「哈哈哈哈(爆笑)! 不過我對弟弟反而什麼都沒做,就放任他們。所以最小的弟弟和中間的弟弟感情很好耶。我見過橫山君的弟弟,超穩重的耶」
橫「是嗎?」
倉「嗯,還有啊,橫山君和弟弟們不太像耶?」
橫「一點也不像! 成員裡面我就只有沒見過大倉的家人耶。聽說你弟弟很胖? 有說你弟很胖,但長得很像takki這樣的傳聞在流傳(笑)」
倉「的確是有這樣的傳聞耶。是大弟很胖,然後小弟是有一陣子長得像takki(笑)」
橫「我和你都是只有男生的兄弟嘛? 但我好想要有女生的姊妹耶。漂亮的姊姊之類的!」
倉「這的確很讓人嚮往耶! 我也想要妹妹,我也一直跟我媽媽說。在最小的弟弟出生時,我還說了『我比較想要妹妹耶』」
橫「不過男生的兄弟也很開心啦」
倉「很隨興的關係很不錯吧。有妹妹的話好像會有很多要擔心的事情…。這樣想的話就覺得還好是弟弟了!」

大倉家老二1986年生,老三1990年生,メモメモ

Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.