SORRY我大LAG。
因為今年是關8出道5週年，
這個月號的MYOJO請關8成員來聊聊「5 years ago」和「5 years leter」。
果然這種不是什麼特別的企畫，不用穿上布偶的衣服，或在什麼特殊的場景中裝歡樂
就是認真的談話還挺不像MYOJO風格的
不過這個月的MYOJO真的是值得一讀。
當然照片也值得一看~
因為是LAG的翻譯，應該在其他地方早就有翻譯出來了，所以就只譯出大倉的部份。
FAN讓我們的未來動起來了!
5 years ago
我們確定要發第一張CD的時候，說真的，我並不是很了解那個是什麼意思。因為說是關西限定，就「這是什麼? 這是怎樣?」這樣的，腦子裡全是問號。因為啊，我以為出道是會成員被叫到事務所集合，然後上頭的大人物們發表「你們要出道了哦」這樣的。但就完全沒有這樣，事情就一直進展下去，所以就有「這個到底是怎樣?」的似懂非懂的心情。不過可以出CD，我當然很高興哦。就算不是出道，我覺得也確實地離出道更近一步了…。記得大家還一起說「為了接下來可以在全國發賣，一起加油吧」這樣的。結果關西的FAN拼命的支持著關8，讓我們可以在全國出道了。真的很謝謝大家! 就是FAN讓我們的未來動起來了的感覺。
那之後過了5年，我認為「這就是關8的優點」的部份，從那個時候到現在都沒有改變，那就是成員們的好感情! 在一起工作之中，一起歷經了很多事情，我們之間的羈絆也越來越深了。明明不是家人，也不是敵人。但是就是非常重要的一群人。這個感覺大概只有∞的成員才會理解吧。對我自己來說，和5年前的自己比起來我不得不有所成長，我也希望可以有所成長，但到底實際上有沒有成長我也不曉得。要說唯一有改變的事情，就是出道當時我完全不會作料理，現在已經學會了。義大利麵或中華料理或日本料理，很平均的都會作了。
5 years leter
現在的人生幾乎都是以關8的身份在渡過。不光是工作的時候，在私下也是這樣。像是在外出旅行時感受到的事情，也有可能對團體的活動有著什麼樣的影響。所以對我來說，∞等於是我的人生了! 5年後的∞，大家都變大叔了(笑)。但是我們會努力不會因此而衰退，而是要更加的POWER UP，可以一直作著讓自己感覺到快樂的事情就好了♪ 而大倉我本人是…變成肌肉發達的大叔(笑)。用肌肉來COVER年齡啊! 除此之外我什麼都沒思考過哦。我先說，沒有未來預想圖這種東西的。只要好好珍惜現在，這樣就夠了。
其實我在之前就閱讀完這一篇，但總覺得寫起感想又會變沉重，所以一直拖著沒有譯出來。
我覺得有歷經過5年前單曲發賣的時期的FAN，感觸會更深刻吧。
回想起來那段熱血又不安的時期，還有松竹座，全部都是很難忘的回憶。
嗯，很高興那個時候的關8，變成現在這樣的關8了，
身為那時CD銷售量中的其中兩張的貢獻者，我很欣慰了。
那個綠樹的背景加上白色的窗框，還有大倉的表情，整個畫面會讓我沉靜下來。
而且他的手指好漂亮!
雖然大倉的手指不到真的很修長，但就他的手指有種優雅的氣質(←好難懂)
就隨便擺一下都覺得好漂亮。
還有會想要綠色的耳機耶~~~
頁面裡還附了這麼一張5年前的04年11月號為了慶祝CD發賣時出海釣魚的照片。
好久沒看到這樣把瀏海弄起來的大倉忠義，加上那個好天無邪的表情，
突然覺得很想抱他一把!