the television

9月19日那週的。
有一半是因為那張圖不知道為什麼存不下來,為了保存所以譯出來。
但最近看太多倉安一起的雜誌,這兩個人的關係已經發展到一種讓我覺得噁心的程度了

大倉「剛聽到企畫時的印象是『是很難懂的故事嗎?』耶。
   對我來說空港就是餐廳的早餐和可以在酒吧喝酒這種開心的地點的感覺。(←!? why)
   進到拍片現場越來越覺得有趣。故事的展開也是很棒的緊張感」
安田「很有速度感吧。這次可以在很近的距離看到飛機,好感動哦。
   被它輪胎的數量嚇到了,想不到竟然有那麼多輪胎耶!」

大倉「我的角色除了『天才』之外其他都很像吧(笑)。
   我自己也常常被別人說是『太my pace了,在想什麼都不曉得』。
   在系統前面是很認真的表情,和平常有點脫線的成島之間的落差,我演起來很開心耶」
安田「我的角色因為是把瀏海梳起來,衣服又是西裝,
   所以我穿私服的時遇到工作人員的話,他們都說認不出我是誰了(笑)」
大倉「砂村就像是動物一樣,偷偷的在成島的身邊繞來繞去的(笑)。
   很拼命卻常常會白忙一場,這一點砂村和yasu太像了!」
安田「什麼白忙一場啊! 可是他很踏實的個性可能和我很像。
   總之砂村就跟被成島耍得團團轉的女朋友一樣! 常常被成島拉著走」
大倉「但在成島根本沒有放在眼裡」
安田「好過份哦(笑)」
大倉「因為基本上成島對人類沒有興趣吧。但是砂村擁有成島所沒有的部份,
   所以會慢慢變成讓他在意的存在吧?」

兩個人雖然是第一次一起演出正式的連續劇,但因為是很熟悉的對象了,
在拍片現場是不是感覺很輕鬆?
大倉「不會耶,反倒是我會留意不要去依賴至今我們所建立起來的關係,
   而是以一位一起作連續劇工作的人來看yasu的耶。
   我盡量不要去感受到『很輕鬆耶』這樣的。
   不過可以跟他一起演戲是很開心啦」
安田「對,就因為不是外人,所以心情會更是緊繃。
   和在關8時不一樣,現在是『1個人』與『1個人』的感覺耶」

有著這樣的緊張感,現場的氣氛也如同安田所說的是很棒的氣氛。
安田「當然笑聲也是不間斷的。就有一些很無聊的對話很有趣!」
大倉「有一位有趣的AD,他常常會把角色的名字搞錯。
   而那個搞錯的目標就是yasu。像是一直叫砂山、砂山的,
   最後還變成砂濱了(笑)」(註:砂濱=砂岸)
安田「是在叫海水浴場哦!?(笑)。
   說到這個,我想和連續劇的共演者一起去海邊潛水耶~
   我和太陽君和渡邊(裕之)先生都有潛水執照,希望可以等有空的時候一起去耶」
大倉「(慢慢的) 不用找我沒關係」
安田「(熱情的) 不,一定要找你!! 你不用潛水沒關係啊,負責在海上幫我們送氧氣就好了(笑)」

「食欲的秋」在秋天會想吃的東西
安田的回答是「媽媽的咖哩」,大倉的回答是「秋刀魚」。

大倉說他看完「ROMES」的原作小說了,就我只讀了50多頁看來,
覺得成島和砂村簡直就是天生一對,一個S個M這樣,
不曉得大倉自己看完原作是不是更有興緻來演這個角色,而且對象還是章大咧!

而說到潛水,章大最後還是沒辦法拉大倉去潛水啊!
記得好像是今年7月「聞くジャニ」RETURNS的第二次,大山田三個人主持的那集,
章大和maru聊到潛水執照,最後章大說「我會提起就是希望你(指大倉)也去考」
因為章大是在沖繩考的,大倉說「要坐飛機去考我不要」
maru說「我是在伊豆哦,不用坐飛機」
最後大倉是回答說可以不用坐飛機,有機會會試試看的結束話題了,
但我想其實他一點興趣也沒有吧